"Together Towards the Future" ["Insieme verso il futuro", versione inglese], 1994

Banca Commerciale Italiana / Audiovisivo / Produzione interna / Istituzionale

VID00039

audiovisivo

Istituzionale

1994

Italia

Banca Commerciale Italiana

Leteo, Manfredo ( regista )
Leteo, Manfredo ( sceneggiatore )
Sartorio, Michela ( sceneggiatore )
Donvito, Fabrizio ( produttore )
Mediterranea Cinematografica ( produttore )
Banca Commerciale Italiana, Ufficio Pubblicità ( committente )

Bryan Fleming (voce narrante), Rodolfo Oggioni (uomo), Kimberley Ann (donna), Fabio Tapella (ragazzino), Samanta Coco (ragazzina), Micol Camalich (bambina).

Versione inglese del filmato istituzionale di presentazione della Comit in occasione del centesimo anniversario della banca "Insieme verso il futuro", suddiviso in più parti relative a diversi argomenti. In ciascun segmento una voce narrante illustra aspetti diversi della banca, mentre sullo schermo si susseguono non solo alcune immagini di repertorio e schermate di testo, ma anche sequenze di un uomo, una donna, due ragazzini e una bambina che si aggirano in ambienti diversi (una villa, un paesaggio di campagna, il mare), nei quali, con effetto surrealista, incongrui elementi disparati servono da collegamento all'argomento trattato. Nella conclusione i cinque personaggi si riuniscono dando l'impressione di essere un nucleo familiare.

Sequenze:
- quadro del titolo seguito da alcune immagini di vari soggetti;
- "Establishment and growth": breve storia della Comit, con immagini di repertorio dei primi del Novecento e riprese degli interni della Sede di piazza Scala a Milano (00:25-3:23);
- "Business areas", con alcune indicazioni numeriche (22.200 impiegati, 920 filiali, ecc.) e indicazioni sulla gamma dei servizi (3:24-6:11);
- "Deeply rooted international vocation", con indicazioni sulla presenza internazionale della banca (6:12-8:55);
- "Outlook", con la presentazione di alcuni progetti in via di sviluppo quali Scala6, Progetto Retail (Retail Project), Progetto Qualità (Quality Project) e Banca Non-Stop (8:56-11:23);
- conclusione e titoli di coda.

Il filmato è stato girato a Milano, Orvieto, Pontremoli, Aulla, Baschi, Filattiera.
Rispetto alla versione italiana, questa versione presenta dei titoli di coda più dettagliati ed è pertanto una trentina di secondi più lunga.

colore

Inglese

vhs

15'09''

Intesa Sanpaolo