TRABOULSI - TWINING, 1945 - 1970

TRABOULSI Izzat, governatore della Banque Centrale de Syrie – Damasco: lettera di Bombieri con riferimento alla decisione della Banque de Syrie di aprire un conto estero in lire presso la filiale di Milano della BCI; 1959.

Transamerica Corporation – s.l.: 1 lettera di ringraziamento per le condoglianze di Bombieri in occasione della prematura morte di F.[rank] N. Belgrano, jr.; 1959.

Treccani (Gerolamo), sartoria – Milano: 5 lettere; 1952.

TREE Alfred E., vicepresidente della Chemical Bank & Trust Co., poi anche vicepresidente della Chemical Corn Exchange Bank – New York, Roma, Basilea: 54 lettere, telegrammi, e 2 cartoline illustrate; 1949-1962, 1965.
N. 1: lettera di presentazione di Tree a Bombieri a favore di Robert O. Menaker, rappresentante della Midland Export Corporation, di New York, 17 marzo 1949.
N. 3: riferimento all’incontro di Tree con Mattioli e Zuccoli sull’intenzione di incrementare le esportazioni italiane verso gli Stati Uniti, 30 giugno 1950.
N. 4: comunicazione di Bombieri dell’interesse della BCI ai “Bankers’ Acceptances”, 1° luglio 1950.
N. 5: congratulazioni di Bombieri per la nomina a vicepresidente della Chemical Bank, 3 marzo 1951.
N. 14/all., 24, 28: lettera di presentazione di Bombieri a Tree a favore di Mario Marconi, amministratore delegato della Franco Tosi SpA, di Milano, suo riferimento alla lettera di presentazione di Tree a favore di John A. Long, senior vicepresidente e tesoriere della Electronics Corporation of America, di Cambridge, ed al loro incontro, e lettera di presentazione di Bombieri a Tree a favore di Aldo Morante, consigliere commerciale dell’Ambasciata italiana a Washington, 3 marzo 1954 e 17 maggio e 24 ottobre 1955.
N. 19: ringraziamento di Bombieri a Tree per le informazioni sul Giappone e per una relazione sul Brasile, 13 dicembre 1954.
N. 38/all.: esemplare del “Daily Bulletin” del Board of Underwriters of New York, n. 69-57, 10 aprile 1957, ciclostilato.
N. 43/a: lettera di Tree a Carlo Podestà, 29 novembre 1957.
N. 44: ringraziamento di Bombieri a Tree per l’invio dello studio della Chemical Corn sulla Petroleum Industry, 15 febbraio 1958.
N. 45: lettera di Bombieri sulla Société de Banques Réunies, sulla sua prossima riorganizzazione, per la sua trasformazione in una banca commerciale siriana, e sulla nomina di Awad Barakat a suo direttore generale, 11 settembre 1958.
N. 48/a: annuncio della prossima visita in Italia a Bombieri da parte di Thomas J. Ready jr., e A. Clayton, rispettivamente vicepresidente esecutivo e presidente della Kaiser Aluminum and Chemical Corporation, 1° settembre 1961.

TREVES Piero, storico – Roma: 1 telegramma di Bombieri per la morte del fratello Paolo; 1958.

TREZZA Bruno, [professore di Economia politica e monetaria all’Università di Catania] – s.l.: 4 lettere; 1970.
N. 1/all.: “Schema della ricerca sulla moneta di riserva europea”, di Trezza per Bombieri, ottobre 1970.
N. 3/all., 3/a-b: “La teoria monetaria della bilancia dei pagamenti”, prima parte dello studio di Trezza sulla “moneta di riserva europea”, novembre 1970, datt., 36 ff., osservazioni al riguardo della segreteria di Bombieri, s.d., e lettera di Bombieri a Trezza di commento dello stesso studio, s.d.

TRIDENTE Nicola, presidente dell’Ente Autonomo Fiera del Lavante – Bari: 15 lettere relative agli inviti di Tridente a Bombieri a visitare la Fiera, con allegate relative tessere a lui intestate; 1951-1954, 1956-1959.
N. 4/a: lettera di Tridente a Corrado Franzi, direttore centrale della BCI, di richiesta di indicazione di un nominativo per la funzione di propaganda a favore della Fiera, 14 febbraio 1953.

TRIGGIANI Vittorio, presidente della Fiera del Levante – Bari: 9 lettere e 1 telegramma relativi agli inviti di Triggiani a Bombieri a visitare la Fiera del Levante, con allegate tessere a lui intestate; 1967, 1969-1970.

TRIMARCHI Pietro, avvocato, professore di Diritto Civile all’Università degli Studi di Milano: 6 lettere; 1968-1969.
N. 1: sgomento di Trimarchi per le rivendicazioni studentesche, rilette attraverso uno scritto di Labriola, 27 luglio 1968, ms.
N. 2: desiderio di Bombieri di parlare con Trimarchi della National Trust, in base al materiale raccolto in Inghilterra, 16 ottobre 1968.
N. 4: ringraziamento di Trimarchi a Bombieri per il dono di un saggio di Ugo La Malfa, 4 dicembre 1968.

TROGOLO Carlo Alberto, condirettore, direttore dell’Uic – Roma: 2 lettere e 1 telegramma; 1952, 1957.
N. 2: congratulazioni di Bombieri a Trogolo per la conferma a lui della direzione dell’Uic, 31 ottobre 1957.

TROLLE R., direttore della Société Generale – Londra: lettera di congratulazioni di Bombieri per la nomina di Trolle a membro della Direzione Centrale della Société; 1959.

TROMBI Gino, direttore della filiale BCI di Modena: 6 lettere e 1 telegramma; 1968-1970.

TRONCONI Sandro, pediatra e docente di Clinica Pediatrica – Milano: 17 lettere e parcelle, e 6 biglietti, relative anche al suo intervento a seguito dell’incidente di macchina occorso a Bombieri il 25 giugno 1968; 1949-1952, 1965, 1969.

TROWBRIDGE Alexander B., presidente del Conference Board – New York: 1 lettera di Trowbidge di invito a Bombieri al “Public Affairs Conference in Europe”; 1970.

TRULIN Henri, direttore della Banque de l’Union Parisienne – Parigi: 2 lettere; 1967, 1969.
N. 2: ringraziamento di Bombieri per l’invio delle Relazioni di Bilancio per il 1968 della Compagnie Financière de Suez et de l’Union Parisienne, e della Banque de l’Union Parisienne (mancanti), 6 agosto 1969.

TRUNINGER Hans – Kreuzlingen (Svizzera): 8 lettere relative all’acquisto da parte di Bombieri del cane “Harro” e alla sua cura; 1955-1957.

TUCHER (von) SIMMELSDORF Hans Christoph, barone, consigliere della Bayerischen Vereinsbank – Monaco di Baviera: 1 lettera e 1 telegramma in relazione alla scomparsa di von Tucher; 1968.

TUKE Anthony William, vicepresidente, poi presidente, indi consigliere della Barclays Bank Limited – Londra, Santa Margherita Ligure (Genova), Roma, Andover (Regno Unito): 58 lettere e telegrammi; 1950-1955, 1959-1963, 1966-1967, 1969-1970.
N. 6, 8: lettera di Bombieri in merito alla assemblea della Banca Commerciale Inglese e alla nomina a liquidatori della stessa di Tommaso Koch e Vincenzo d’Alfonso, 4-22 gennaio 1951.
N. 9: ringraziamento di Bombieri e dell’avvocato [Salvatore] Martini a Tuke per la notizia della sua decisione di non mantenere un ufficio di Rappresentanza a Roma, 20 febbraio 1951.
N. 12: invio da parte di Bombieri e Mattioli a Tuke del soffietto della collana “Letteratura Italiana. Storia e Testi” (mancante), 23 novembre 1951.
N. 16: lettera di Bombieri sul proprio incontro con Leszek L. Meyer, nipote di Giuseppe Toeplitz e sulla possibilità di suo inserimento alla Barclays, con dati sulle sue vicende personali, 12 settembre 1952.
N. 17-18: richiesta di Tuke a Bombieri di incontrare il colonnello R. Rawdon Hoare, executive director della Economic League, e relativa lettera di presentazione di Tuke in suo favore, 30 dicembre 1952.
N. 21: lettera di presentazione di Bombieri a Tuke a favore di Enrique Ayulo Pardo, in arrivo a Londra per l’incoronazione di Elisabetta II, 23 maggio 1953.
N. 26: annuncio di Bombieri dell’arrivo a Londra del vicedirettore della BCI Carlo Cosulich, per affiancare Hibberd e poi sostituirlo alla guida della Rappresentanza BCI a Londra, 8 giugno 1954.

TULLOCH W. A., partner della Mc Clelland, Moores & Co. – Londra: 4 lettere; 1962.
N. 1-2: preannuncio da parte di Tulloch del proprio prossimo viaggio in Europa, insieme a S. Stevenson, senior partner della Mc Clelland, per lo studio del metodo di negoziazione in titoli europei, e ringraziamento di Bombieri per il preannuncio, 6-11 settembre 1962.
N. 1/a: lista degli investimenti europei nella Scottish United Investors Limited, [1962], datt.

TUPINI Giorgio, presidente e amministratore delegato della Italcantieri, poi della Finmeccanica – Trieste, Roma: 1 lettera, 2 telegrammi e 1 biglietto; 1967-1968.
N. 1: invito di Tupini a Bombieri al varo della motocisterna Petrolsade, il 6 marzo 1967 a Genova - Sestri Ponente, biglietto a stampa.
N. 3: telegramma di congratulazioni di Bombieri per la nomina di Tupini a ai vertici della Finmeccanica, 9 gennaio 1968.
N. 4: riferimenti di Bombieri ai rapporti della filiale BCI di Napoli con la Ocren, 14 novembre 1968.

TUPINIER Jacques, inspettore generale della France d’Outre-Mer – Parigi: 2 lettere; 1953.

TURANI Daniele, senatore – Bergamo: 2 lettere; 1956.
N. 1-1/all. 1-4: riferimento di Bombieri a delle trattative economiche da lui volte, senza esito positivo, con la Germania Orientale, 17 maggio 1956, con allegati, tra cui lettera di Bruno Passalacqua, direttore addetto della filiale BCI di Milano, a Erich Renneisen, consigliere della Deutsche Handelsbank, sul loro incontro per regolare gli scambi commerciali fra i due paesi, con proposta di soluzioni (“abbinamenti”, “pagamenti in valuta” o “in compensazione privata”) contro la dilazione nei pagamenti, 3 maggio 1956.

TURATI Silvio, [consigliere della BCI, co-titolare e presidente della Carpano] – Torino: lettera di invio da parte di Bombieri di una nota della Comitfrance sulle disposizioni fiscali ed economiche in vigore nel Principato di Monaco (mancante); 1956.

TURCI Edmundo, consigliere della Sniace – Madrid: 1 lettera; 1962.

TURI Giovanni, avvocato – Firenze: 2 lettere; 1967.

TÜRKÖMER Kemal, amministratore delegato della Yapi ve Kredi Bankasi A. S. – Istanbul: 21 lettere; 1953, 1955, 1957-1961, 1963, 1966, 1969.
N. 5: ringraziamento di Bombieri per l’invio del discorso del ministro delle Finanze turco per il bilancio 1957, con indicazione di rallentare il ritmo degli investimenti, 3 giugno 1957.
N. 14: ringraziamento di Türkömer per l’invio della relazione di bilancio della BCI per il 1959, 3 ottobre 1960.
N. 18: intenzione di Bombieri di visitare i siti archeologici della Turchia, 29 dicembre 1961.

TÜRLER Charles, direttore generale della Société de Banque Suisse – Basilea: 40 lettere e telegrammi; 1949-1953.
N. 2: riferimento di Bombieri all’interesse di Mattioli al fondo lire “della Confederazione sul vecchio clearing”, importante per la ripresa della collaborazione in ambito finanziario, 10 gennaio 1949.
N. 3-3/all.: lettera di Bombieri sulla aspirazione di Ernesto Fassio a ricevere un finanziamento per l’acquisto o della motonave svedese Oceanus o di due navi ausiliarie porta-aerei da convertirsi in piroscafi, con cenni sulla situazione finanziaria di Fassio, 11 febbraio 1949, con allegate informazioni sulla Oceanus.
N. 5: riferimento di Bombieri a un credito documentario per conto di Samo presso la filiale di New York della c, per un acquisto in dollari da parte del Governo Sudafricano, 12 febbraio 1949.
N. 6, 7/all., 9: riferimento di Bombieri alla “questione Fiat/Italnavi [Sidarma]” di un finanziamento del governo italiano, per conto della Confederazione Svizzera, per traporti, 12 febbraio 1949, e lettera di Hoz a Umberto Grazzi, ministro plenipotenziario e presidente della Delegazione Italiana, e altra di Türler a Bombieri al riguardo, 17 novembre 1948 e 22 marzo 1949.
N. 11: riferimento di Bombieri all’intenzione della società Alpina di riprendere l’attività in Italia, 1° giugno 1949.
N. 14-16: chiarimento di Bombieri circa il significato della partecipazione della BCI in Mediobanca, con cenno alla proposta alla Société di entrarvi, diniego di Türler, pur con riconferma della disponibilità a collaborare con la BCI per “crediti consorziali all’Italia”, e rammarico di Bombieri, 22 novembre e 1-5 dicembre 1949.
N. 17, 28: lettere di presentazione di Bombieri a Türler a favore di Bruno Russi, direttore delle Industrias Matarazzo, e di Alberto Ferrari (nominato segretario generale della Bri e di prossimo trasferimento a Basilea, 23 gennaio 1950 e 19 settembre 1951.
N. 23/all., 24/all.: informazioni raccolte dalla Société sulla Hydro-Nitro., di Ginevra, 23-24 novembre 1950, in parte a stampa.
N. 27/a: nota di Bombieri su una operazione “Lire contro franchi svizzeri”, proposta dalla Société alla BCI, anche per un loro cliente non meglio specificato, 5 maggio 1951.
N. 32, 33/all. 1-2: informazioni di Bombieri sulla Delegazione italiana per la conferenza di Roma sui debiti austriaci, lista dei partecipanti e La prochaine conference a Rome sur les dettes autrichiennes, articolo s.f., “Agence Économique & Financière”, 4-11 novembre 1952.
N. 36, 39: riferimento di Türler alla preferenza accordata dalla BCI ad altri istituti di credito stranieri per l’apertura di accreditati, per la maggiore disponibilità sugli importi, e chiarimenti di Bombieri, 28 aprile e 8 maggio 1953.
N. 37: congratulazioni di Türler per la nomina di Bombieri a direttore centrale della BCI, 4 maggio 1953.

TÜRLER Charles, direttore generale, poi presidente della Société de Banque Suisse – Basilea: 38 lettere e 1 telegramma; 1954-1958, 1960-1961.
N. 1: ringraziamento di Türler a Bombieri per l’apertura da parte della BCI di un conto in dollari a termine presso la filiale di New York della Société, 14 gennaio 1954.
N. 8/all.: nota della BCI sui “titoli italiani di pertinenza svizzera” e sul loro trasferimento via clearing, 18 giugno 1954.
N. 10: riferimento di Bombieri al credito allo studio da parte della Société insieme alla National City a favore delle aziende del gruppo dell’armatore Eugen Eugenides, 1° luglio 1954.
N. 14/all.: nota della BCI sulla Petroli d’Italia, 5 ottobre 1954.
N. 17-18: lettera di Bombieri sulla costituzione da parte del governo uruguayano di una commissione per la valutazione di offerte di prestiti in dollari da parte di enti o istituzioni estere, e comunicazione di Türler del non interesse da parte della Société a partecipare a un prestito in Svizzera a favore dell’Uruguay, 12-18 maggio 1955.
N. 22/all.: nota della BCI sull’ordinazione ricevuta dai Cantieri Navali Riuniti, del gruppo Piaggio, di una turbocisterna da una società armatoriale panamense del gruppo Navimar e sul desiderio dei Cantieri di scontare presso la BCI il credito costituito da effetti ipotecari, 14 novembre 1955.
N. 23/all., 26: nota della BCI sulla Financiera Peruana, 28 marzo 1956, con allegato bilancio della finanziaria al 31 dicembre 1955, e comunicazione da parte di Türler della posizione della Société rispetto ad essa, 12 aprile 1956.
N. 27/all.: lettera della filiale BCI di Roma alla Dircomit su un ordine tramesso alla Société in relazione alla Impresa Astaldi, 2 maggio 1956.
N. 30, 35: congratulazioni di Bombieri per la nomina di Türler a presidente della Société, e suo apprezzamento per la cerimonia di inaugurazione della nuova sede di Zurigo della Société, 25 febbraio 1957 e 1° luglio 1960.
N. 36, 38: ringraziamento di Türler per l’invio della versione tedesca della relazione di bilancio della BCI, e per il dono del volume Le ville del Brenta, 12 luglio e 22 dicembre 1960.

TURNER John H. F., assistente del direttore generale della Bank of Montreal – Londra: 2 lettere; 1962, 1964.
N. 1: lettera di Bombieri in merito alla prossima apertura di un ufficio a Milano da parte della Provincia dell’Ontario per tramite di A. W. Santamaura, 3 ottobre 1962.
N. 2: rammarico di Bombieri per il pensionamento di Turner, 8 ottobre 1964.

TURNER Michael, presidente della British Bank of the Middle East – Londra: lettera di Bombieri di ringraziamento per il banchetto della Overseas Bankers Club; 1966.

TURNER Norfleet, presidente della First National Bank – Memphis: 1 lettera; 1962.

TURNER R. D., provincial treasurer e ministro dell’Industria e del Commercio – Winnipeg (Canada): lettera di Bombieri di ringraziamento per l’invio dello studio sulle risorse della zona del Manitoba, utile per le imprese italiane interessate ad investire in quella zona; 1954.

TURQMAN Thomas Talaat, console degli Stati Uniti in Italia – Milano: 2 lettere e 1 biglietto; 1970.
N. 1-1/all.: comunicazione di Turqman circa l’impossibilità per il Consolato di legalizzazione notarile per i documenti di banca, 26 ottobre 1970, con allegate indicazioni del Consolato per la legalizzazione di documenti rilasciati in Italia.

TURSELLINO Lazzaro, direttore della filiale BCI di Livorno – Livorno, Palermo, Milano: 1 lettera, 2 biglietti e 1 telegramma; 1951, 1963, 1967.

TUTHILL John W., direttore generale dell’Atlantic Institute (Institut Atlantique) – Parigi: 2 lettere; [1969]-1970.
N. 1: invio di Tuthill a Bombieri degli atti del convegno “The Multinational Corporation in the World Economy: Direct Investment in Perspectivee” (mancanti), [1969], ciclostilato.
N. 2: invito di Tuthill a Bombieri alla conferenza internazionale su “Trade and Investment Policies for the Seventies – New Challenges for the Atlantic Area and Japan”, dal 25 al 26 marzo 1971 a Tokyo, organizzato dall’Institute, 4 dicembre 1970.

TWINING J. E. jr., assistant personal manager della Ibrd – Washington: lettera di Bombieri relativa all’incarico dell’Ibrd a Carlo Lotti di scrivere una brochure illustrativa della sua attività e del suo personale; 1960.