Sudameris Brasile, 1948 - 1953

1. Corrispondenza varia alla Direzione di Sudameris-Brasile (Rio de Janeiro), 1949-1950.
N. 1 e 1/all.: lettera di Carlo Bombieri (Servizio Estero della BCI) a Carlo Notari (direttore di Sudameris-Brasile Rio de Janeiro) con allegata lettera della Panamanian Lines Inc. (poi Mediterranean Lines Inc.) a Lauritis Lachman (Maritime Agency Co Ltd) sull'apertura di un conto presso Sudameris-Brasile da parte della società, 9 e 14 aprile 1949;
N. 3: lettera di Frédéric d'Orgeval (direttore generale di Sudameris) ad Antonio Rossi (amministratore delegato della BCI) riguardante gli immobili di Sudameris-Brasile (Rio de Janeiro), 4 novembre 1950.

2. Corrispondenza di Dircomit con Themistocles Miliadis (direttore superintendente di Sudameris-Brasile San Paolo): 26 pezzi, 1949-1950.
N. 2 e 2 all., 3, 4, 5, 7-8, 10-11 e 14: corrispondenza tra Bombieri e Miliadis su varie questioni di Sudameris-Brasile (San Paolo), tra cui il personale della succursale, con segnalazione da parte di Bombieri di Luigi Armanino e di Luigi Solza, e l'avvio di contatti con Paolo Marchisoni e Voellmy della Bühler Frères Uzwil, 27 ottobre-15 dicembre 1949;
N. 12/all. 2 e 12/all.2 all.: lettera di Miliadis al direttore generale di Sudameris-Parigi sull'aumento di capitale di Sudameris-Brasile e in allegato una proposta di modifica dello statuto di Sudameris-Brasile, 23 dicembre 1949;
N. 13/all.: ritaglio di stampa ("Fanfulla", 17 dicembre 1949) sulla costituzione di una Banca del Lavoro Italo-Brasiliana (Banque ‘do Trabalho Italo-Brasileiro"), inviata da Miliadis al direttore generale di Sudameris, 28 dicembre 1949;
N. 15/all.: elenco dei più importanti correntisti di Sudameris-Brasile (San Paolo), inviati da Miliadis, 31 gennaio 1950, 3 ff.;
N. 16: comunicazione di Miliadis sulla cessazione dei rapporti, pur se rimasti amichevoli, di Arturo Apollinari (superintendente del Banco do Distrito Federal) con il Banco do Distrito Federal, 13 febbraio 1950;
N. 17-18 corrispondenza tra Bombieri e Miliadis sul personale da assumere in Sudameris-Brasile (San Paolo), 29 marzo e 14 aprile 1950;
N. 21-24: corrispondenza tra Miliadis e Bombieri sulle iniziative dei governi brasiliano e italiano - quest'ultimo attraverso l'Istituto di  credito per i lavoratori all'estero-Icle, di cui Bombieri è consigliere di amministrazione- per creare una società di colonizzazione, 19 aprile-13 ottobre 1950.

3. "Azioni Amaral": 29 pezzi, 1949-1950.
N. 1: relazione di bilancio a stampa per l'esercizio 1947 della Casa Bancária Administradora e de Crédito Mobiliário (Organização Financeira Amaral), 16 pp.;
N. 2 e 2/all.: promemoria e nota ms. [di Raffaele Mattioli, amministratore delegato della BCI] sull'apertura di Sudameris-Brasile con dettagli contabili, [21 ottobre 1949];
N. 4 e 4/all.: lettera di Roberto Ferreira Amaral (direttore della Organização Financeira Amaral) a Rossi sul valore a cui intende negoziare le azioni della Amaral, con allegato elenco degli azionisti della società, 21 novembre 1949;
N. 5-8 e 10 e 18: corrispondenza tra Ferreira Amaral, Mattioli e Rossi sull'acquisizione della Amaral da parte di Sudameris-Brasile, 3-30 dicembre 1949;
N. 9: promemoria di Bombieri sugli accordi conclusi da Sudameris con l'Amaral, 9 dicembre 1949, 2 ff.;
N. 29/all. e 29/all.all.: lettera di Miliadis a d'Orgeval sull'acquisizione della Amaral, 12 agosto 1950.

4. Corrispondenza di Antonio Rossi (amministratore delegato della BCI) con Roberto Ferreira Amaral (Organização Financeira Amaral): 2 lettere, 1949.
N. 1: lettera di Ferreira Amaral a Mattioli e Rossi sulle ragioni dell'uscita della Amaral dall'azionariato di Sudameris-Brasile, 30 dicembre 1949;
N. 2: lettera di Demosthenes Madureira de Pinho (avvocato e vice-presidente di Sudameris-Brasile Rio de Janeiro) a Mattioli e Rossi sull'opportunità, ritenuta valida anche da Miliadis, che la Amaral continui a far parte dell'azionariato di Sudameris-Brasile, 30 dicembre 1949.

5. Corrispondenza e promemoria sul Banco Federal do Brasil: 10 pezzi, 1948-1949 e 1951.
N. 1/all.: "Note sur la prise de contrôle éventuelle du Banco Federal Brasileiro, Rio de Janeiro o par la Banque Française & Italienne pour l'Amérique du Sud", promemoria redatto da d'Orgeval ed inviato a Emile Oudot, 22 settembre 1948, 8 ff. [il Banco Federal do Brasil apparteneva al Crédit Foncier du Brésil et de l'Amerique du Sud della Banque de l'Indochine];
N. 5: lettera di Sudameris al Crédit Foncier du Bresil sull'accordo di Sudameris alla sua proposta di acquisire 11250 azioni del Banco Federal con indicazione delle condizioni pattuite, 14 dicembre 1948;
N. 6-8: lettere di d'Orgeval a Oudot sul cambio di denominazione del Banco Federal in Sudameris e sulle prime operazioni da svolgere, 19 marzo-11 aprile 1949.

6. Banco do Distrito Federal: brochure e promemoria, 1949
N. 1: brochure del Banco do Distrito Federal, maggio 1949;
N. 2 e 4: lista comparativa degli uffici e degli sportelli di Sudameris e del Banco do Distrito negli Stati federali del Brasile, 18 giugno 1949, con relazione, 4 ff.;
N. 5: "Short survey of the Banco do Distrito Federal S.A.-Rio de Janeiro", 3 ff.;
N. 6: bilancio del Banco do Distrito Federal al 28 febbraio 1949, giugno 1949, 3 ff.

7. Corrispondenza sull'avvio di collaborazione ed eventuale assorbimento del Banco do Distrito Federal da parte di Sudameris: 10 pezzi, 1949-1950. 
N. 1: lettera di Ferreira Amaral ad Apollinari sull'opportunità di riprendere l'attività di Sudameris in Brasile, 6 giugno 1949;
N. 4.: lettera di Mattioli e di Rossi ad Apollinari sulla ripresa delle attività di Sudameris in Brasile, anche tramite l'avvio di una collaborazione e il successivo eventuale assorbimento del Banco do Distrito da parte di Sudameris, 27 luglio 1949;
N. 7: lettera di Mattioli e Rossi ad Apollinari sull'arrivo di Gustav A. Keller (direttore aggiunto di Ubs) in Brasile per collaborare alla ripresa delle attività di Sudameris nel paese, 14 settembre 1949;
N. 10: lettera di Apollinari a Mattioli sull'inizio delle attività della ‘nuova' Sudameris Brasile e il rischio del loro immobilizzo, 8 luglio 1950.

8. "Notizie e informazioni varie sul Brasile": 7 pezzi, 1948-1949.
N. 1: Riforma del sistema bancario, estratto tradotto in italiano di un articolo pubblicato in "O Estado de Sao Paulo", 30 novembre e 1° dicembre 1946 e 2 gennaio 1947, 11 ff.
N. 2: lettera del Banco Francês e Brasilero S.A. alla BCI con informazioni sull'insediamento del Crédit Lyonnais in Brasile attraverso l'acquisizione della maggioranza del Banco Metropole de Sao Paulo S.A. (divenuto poi Banco Francês e Brasilero S.A.), 9 giugno 1948;
N. 5: "Elenco delle principali banche che hanno sede a Rio de Janeiro, a Sao Paulo, a Belo Horizonte" ed "Elenco delle principali banche straniere in Brasile", preparati dal Servizio Estero della BCI, 18 ottobre 1948, 4 ff.;
N. 6: "Entreprise française pour monter au Bresil plusieurs fabriques d'engrais", di Costantino Inni, 13 aprile 1949, 3 ff.

9. Copia della corrispondenza tra Demosthenes Madureira de Pinho e Frédéric d‘Orgeval sulle nuove nomine alla Direzione di Sudameris-Brasile: 1 lettera e 2 telegrammi, 20-27 luglio 1949.

10. "Progetto Statuto Sudameris-Brasile e Regolamento interno": 5 pezzi, 1949.
N. 1: "Projet de Statuts du Banco Francês e Italiano para America do Sul S.A.", s.i.d., 4 ff.;
N. 3: "Observations au projet de Statuts Sudameris Bresil", 12 febbraio 1949, 2 ff., con tre copie con note ms a margine [probabilmente di Mattioli e Bombieri];
N. 4: bozza dello statuto in lingua portoghese, 21 febbraio 1949;
N. 5: "Projet de reglement interieur du Banco Francês e Italiano para a América do Sul S.A.", 7 settembre 1949.

11. "Note varie": 14 pezzi, 1949-1950.
N. 1: "Projet de re-installation au Brésil", dettagli contabili, 22 ottobre 1949, 3 ff.;
N. 3: promemoria sul Banco Borges S.A. (Rio de Janeiro), s.i.d., 4 ff., con nota ms di Mattioli, 23 febbraio 1949;
N. 5: promemoria della riunione fra azionisti di Sudameris-Brasile del 24 febbraio 1949, 16 marzo 1949, 1 f.;
N. 6-7: dettagli contabili riguardanti Sudameris-Brasile, 6 e 23 maggio 1949;
N. 8: promemoria sull'avvio delle attività di Sudameris-Brasile, 30 maggio 1949, 12 ff.;
N. 9: "Situazioni mensili della Casa Bancaria Organização Financeira Amaral S.A.", [dicembre 1949];
N. 13: "Régime fiscal auquel seront soumis les revenus de Sudameris Brésil et de Sudameris Venezuela", 14 novembre 1950, 2 ff.

12. Verbale dell'Assemblea Generale straordinaria del 11 marzo 1949 (fondazione della nuova Sudameris-Brasile Rio de Janeiro) pubblicato in "Diario Oficial", aprile 1949, e verbale della Assemblea Generale straordinaria della Casa Bancaria Administradora e de Credito Mobiliario (Amaral) tenuta il 4 aprile 1949 pubblicato in "Diario Oficial" 14 aprile 1949.

13. "Missione del Sig. Keller al Brasile": 6 pezzi, 1949.
N. 1/all. 1-2: lettere di Keller alla Dircomit sulla sua missione in Brasile per conto di Sudameris, 26 ottobre 1949 [incontro con personalità del Banco do Distrito Federal S.A.].

14. Estratti del verbale del Consiglio di Amministrazione del Banco Francês e Italiano para a América do Sul S.A. del 27 ottobre 1949.

15. Corrispondenza con la Direzione Generale di Sudameris e con Aroldo Vannucchi (direttore generale di Sudameris-Parigi): 2 lettere; 1950 e 1951.
N. 2 e 2/all.1-4: lettera della Direzione Generale a Mattioli e Rossi sui problemi di tesoreria di Sudameris-Brasile, con allegati documenti elaborati da Miliadis, 11 maggio 1951.

16. "Azioni Geofila": 10 pezzi, 1950.
N. 3/all.1-4: promemoria inviati da Aroldo Vannucchi (direttore generale di Sudameris) a Bombieri sulla Companhia Geral de Administraçao e Comércio ‘Ofasa' [società controllata da Sudameris e creata per gestire il portafoglio degli immobili della Amaral], sulla Companhia Imobiliaria Geofila [società costituita nel febbraio 1930 da Sudameris per la compravendita di immobili in Brasile] ed elenco degli azionisti di Sudameris-Brasile (San Paolo) e della Amaral, 13 aprile 1950, complessivi 8 ff.;
N. 8/all. 1: prospetto della vendita di azioni di Sudameris da parte di Geofila S.A. e ripartizione del capitale di Sudameris-Brasile in seguito a queste operazioni, inviati dalla Direzione Generale di Sudameris a Rossi, 28 novembre 1950.

17. "Fazenda Duartina e de Café": 42 pezzi, 1940, 1949-1952.
N. 4/all.1-all.3: atto costitutivo della Fazenda do Café de São Paulo S.A., modifiche dello statuto approvate dall'Assemblea Generale del 6 giugno 1944 e del 12 luglio 1948, inviate da Sudameris-Brasile (San Paolo) a Dircomit, 10 dicembre 1949;
N. 5-8: corrispondenza tra Sudameris-Brasile (San Paolo) e Direzione Generale di Sudameris sulla vendita della Fazendas do Café de São Paulo S.A., 21 novembre-26 dicembre 1949;
N. 13/all. 4: statuto di Geofila, inviato da Miliadis a Bombieri, 26 aprile 1950;
N. 13/all. 5: "Considerations sur la fazenda São Sebastião", di Apollinari, 17 aprile 1950, 8 ff.;
N. 23, 24/all.1, 25/all. 2, e 32/all.: dettagli contabili e bilanci della Fazendas do Café de São Paulo S.A. al dicembre 1950 e 1951;
N. 36-38 e 40-42: promemoria di vari Servizi della BCI sulle azioni della Fazendas do Café possedute da Sudameris, 7-14 maggio e 26 maggio-4 giugno 1952, per complessivi 8 ff.  

18. Documenti vari: 9 pezzi, 1950-1953.
N. 1 e 2: bilancio del Banco Francês e Italiano para a América do Sul S.A. al 30 giugno e al 31 luglio 1950;
N. 3 e 4: "Regime fiscal des revenus de Sudameris Bresil et Sudameris Venezuela", dicembre 1950 e gennaio 1951, per complessivi 2 ff.;
N. 5: "Brevi note sul Brasile" preparato da Sudameris-Brasile (San Paolo), settembre 1952, 24 ff.;
N. 6: lettera di Vannucchi alla Dircomit sulla necessià da parte di Sudameris-Brasile di assumere nuovi funzionari, 17 dicembre 1952;
N. 7: verbale della riunione del Consiglio di Amministrazione di Sudameris-Brasile del 13 gennaio 1953;
N. 8: nota sulla liquidazione di un credito del Crédit Foncier du Brésil, banca affiliata della Banque de l'Indochine, verso il Banco Federal Brasileiro, 16 marzo 1953.