Corrispondenza e note, 1947 - 1951

1. “Amministrazione della Santa Sede e Istituto di Opere Religiose”: 11 pezzi, 1947-1951.
N. 3: lettera di Oudot a Nogara con osservazioni di Nogara sulla situazione patrimoniale di Sudameris, 23 gennaio 1948;
N. 5: lettera di Oudot a Nogara sulla scelta dei consiglieri di amministrazione da nominare da parte del gruppo di azionisti francese, 9 aprile 1948;
N. 7/all.: promemoria sull’anticipazione per sussidi ai dipendenti di Sudameris-Brasile (Rio de Janeiro), inviata da Nogara a Raffaele Mattioli (amministratore delegato della BCI), 3 novembre 1948, 2 ff.;
N. 10: lettera di Mattioli a Nogara sulla ripresa dell’attività di Sudameris in Brasile con l’apertura del Banco Frances e Italiano para a America do Sul, 10 febbraio 1949;
N. 11/all.: nota illustrativa del bilancio dell’esercizio 1951 di Sudameris-Brasile (San Paolo), inviato da Bombieri a Massimo Spada (segretario amministrativo dell’Istituto per le Opere di Religione), 2 aprile 1951, 4 ff.

2. “Banque del’Indochine”: 6 pezzi (in prevalenza corrispondenza tra Carlo Bombieri e François de Flers su varie questioni, non solo relative a Sudameris), 1948-1949.
N. 3: lettera di Bombieri a François de Flers (direttore generale aggiunto della Banque de l’Indochine) con cenno alla decisione della Banque de l’Indochine di non prendere parte all’aumento di capitale della Import Export Bank of Egypt, 26 maggio 1948.

3. “Banque de Paris et des Pays Bas”: 36 pezzi (tra cui corrispondenza tra Bombieri e Henry Walter Camerlynck su incontri con personalità e questioni relative al personale Sudameris, la riapertura di Sudameris-Brasile e l’azionariato di Sudameris), 1947-1950.
N. 1: lettera di Mattioli a Louis Wibratte (presidente di Paribas e consigliere di amministrazione di Sudameris) sullo schema francese proposto per l’aumento di capitale di Sudameris, 19 novembre 1947;
N. 9: lettera di Bombieri a Henry Walter Camerlynck (direttore aggiunto di Paribas) con cenno ad un dossier inviatogli da quest’ultimo sull’Air liquide e trasmesso a Enrico Cuccia, 30 giugno 1948;
N. 10: lettera di Mattioli a Jean Reyre (directeur général di Paribas) con riferimento al progetto di Comité bancaire Européen pour la mise en oeuvre de l'Erp, elaborato da Enrico Cuccia (Servizio Estero della BCI) e Mattioli, 20 luglio 1948;
N. 13/all.: verbale della riunione del 19 novembre 1948 tra delegati di Paribas, Banque de l’Indochine e BCI sulla riapertura di Sudameris-Brasile;
N. 17-18 e 20: promemoria di Bombieri sui colloqui telefonici con Camerlynck e lettera di Camerlynck a Bombieri sulla nomina di dirigenti di Sudameris , 4-7 gennaio 1949, per complessivi 4 ff. dei promemoria;
N. 31: lettera di Bombieri a Camerlynck in cui esprime il suo disaccordo per la proposta di d’Orgeval ad estendere la presenza di Sudameris anche in Ecuador, 20 aprile 1950;
N. 33: lettera di Mattioli a Reyre sull’idea di offrire all’Istituto Opere di Religione una partecipazione in Sudameris-Brasile, 20 novembre 1950;
N. 34 e 34/all.: lettera di Bombieri a Camerlynck sulla partecipazione dell’Istituto Opere di Religione in Sudameris-Brasile, con allegato elenco delle partecipazioni (quote e delegati negli organi societari) dell’Istituto in banche e società (tra cui la Banca Cattolica del Veneto, con Spada, presidente), 11 dicembre 1950.

4. “Banche svizzere (Dr. Schaefer e altri)”: 9 pezzi (in prevalenza corrispondenza tra Mattioli e Alfred Schaefer sui Consigli di Amministrazione di Sudameris), 1948-1949, 1952.
N. 2-3: corrispondenza di Crédit Suisse a Bombieri con informazioni sui corsi delle azioni quotati a Zurigo e Buenos Aires, 16-17 aprile 1948;
N. 5/all.: lettera di Oudot a Mattioli sulla linea di condotta da seguire per Sudameris, inoltrata per conoscenza da Mattioli ad Alfred Schaefer (direttore generale dell’Ubs), 4 e 8 novembre 1948;
N. 6: lettera di Mattioli a Schaefer sul Consiglio di Amministrazione di Sudameris del 25 gennaio 1949 con cenno alla nomina di Aroldo Vannucchi a direttore generale aggiunto della Direzione Generale di Sudameris, 20 gennaio 1949;
N. 9: lettera di A. Lang (Ubs) a Schaefer sui criteri seguiti da Sudameris nella chiusura del bilancio, con valutazioni critiche, 31 marzo 1952.

5. “Ing. Di Veroli”: 5 pezzi riguardanti in prevalenza il tentativo del Conte Matarazzo di far partecipare le banche americane al capitale di Sudameris-Brasile, 1948.
N. 3: lettera di Mattioli a Giorgio Di Veroli (Rappresentanza della BCI a New York) sulla costituzione di Sudameris-Brasile e sulla sua contrarietà alla partecipazione di banche americane, 22 novembre 1948.

6. “Giorgini (Soc. Gen. Foncièr)-Parigi”: 1 pezzo, 1948.
N. 1/all.: ritaglio di stampa dell’ “Agence économique” sull’aumento delle quota del ‘gruppo di azionisti francese’ in Sudameris e sull’aumento della quotazione del titolo in seguito a tale notizia,  inviato da Georges Giorgini (presidente della Société Générale Foncière), 26 ottobre 1948.

7. “Russi (Matarazzo)-S. Paolo”: 12 pezzi (in prevalenza sull’apertura di Sudameris-Brasile), 1948-1949.
N. 1/all., 2-3, 6-7: corrispondenza tra Mattioli e Bruno Russi (Industrias Reunidas F. Matarazzo) sull’eventuale partecipazione dell’Industrias Reunidas F. Matarazzo al capitale di costituzione di Sudameris-Brasile e sull’esclusione di qualsiasi banca statunitense, 25 maggio-22 novembre 1948;
N. 10 e 12: corrispondenza tra Mattioli a Russi sulla decisione di Matarazzo di non partecipare alla costituzione di Sudameris-Brasile, 17 febbraio 1949.
 
8. “Vari”: 6 pezzi, 1947-1949.
N. 4: lettera di Mattioli ad Alfred Pose (direttore generale della Banque Nationale du Commerce et de l’Industrie) sulla sua disponibilità a collaborare con il suo istituto per progetti in Tunisia, 18 dicembre 1948.

9. “Copia corrispondenza scambiata fra Sudameris, B. Aires e il Sig. d’Orgeval”: 3 pezzi, 1949.
N. 1-3: corrispondenza sulla dotazione di capitale di Sudameris-Cile, 18-20 maggio 1949.

10. [ex fasc. 7, 1] “Promemoria vari”: promemoria, atti di notifica, corrispondenza e ritagli di stampa, 1947-1951.
10.1. 1947: documenti in prevalenza sull’aumento di capitale. Tra cui:
promemoria sui cambiamenti nell’azionariato di Sudameris e sullo schema di rafforzamento della posizione relativa del gruppo francese, 19 giugno 1947, 7 ff.;
lettera di Wibratte a Mattioli sulla prospettiva di un aumento di capitale e sul coinvolgimento di un nuovo gruppo di azionisti (tra cui la Banque Ottomane, la Banque de l’Indochine e la Compagnie Française des Chemins de Fer de Santa-Fé), 7 novembre 1947;
promemoria sulle trattative in corso per la ripresa delle attività di Sudameris in Brasile, 19 novembre 1947, 4 ff.;
atto di notifica del sequestro di azioni della BCI in Sudameris [per decisione giudiziaria del 16 marzo 1945 e la promulgazione del Trattato tra Francia e Italia del 10 febbraio 1947], 23 dicembre 1947.

10.2. 1948: documenti in prevalenza sull’aumento di capitale, sull’aumento del capitale di riserva delle filiali e sull’acquisto di valuta estera. Tra cui:
“Dotation [capital et resérves; limite de réescompte] des succursales sud-américaines”, 20 gennaio 1948, 3 ff.;
“Situazione tesoreria in vista dell’aumento di capitale di Sudameris”, promemoria di [Bombieri ?] 27 marzo 1948, 4 ff.;
“Aumento di capitale di Sudameris”, 19 aprile 1948 (atteggiamento dei soci francesi, di quanto aumentare, come provvedere), 9 ff.;
lettera di Sudameris al direttore delle Finanze estere francese sulla necessità di aumentare il capitale di riserva delle filiali in Sudamerica in ragione delle nuove disposizioni legislative nei paesi latinoamericani, 6 luglio 1948;
promemoria sull’apporto di capitale dei gruppi di azionisti di Sudameris in preparazione e a conclusione del Consiglio di Amministrazione del 2 settembre 1948, per complessivi 3 ff.;
promemoria di Bombieri sulle negoziazioni di d’Orgeval con il Banco Federal Brasileiro, 8 ottobre 1948, 2 ff.

10.3. 1949: documenti in prevalenza sul personale di Sudameris, sulla situazione delle filiali, promemoria in vista delle riunioni degli azionisti e del Consiglio di Amministrazione e sulla riorganizzazione della Direzione Generale di Sudameris data la chiusura di Digesud. Tra cui:
promemoria sulla situazione del personale dirigente di Sudameris, gennaio 1949, 3 ff.;
promemoria su alcune questioni riguardanti Sudameris-Argentina (colloquio con Ettore Bottoni) e Sudameris Venezuela (colloquio con Giovanni Serventi) riferite da Mattioli alla riunione degli azionisti di Sudameris a Parigi del 24 gennaio 1949, 22 gennaio 1949, 4 ff.;
“Note sur les fonctions du Conseiller” (in occasione della nomina di Poli), 24 febbraio 1949, 2 ff.;
promemoria [di Bombieri] sull’organizzazione della Direzione Generale di Sudameris a Parigi in seguito alla soppressione di Digesud e su Sudameris-Brasile, 19 febbraio e 16 marzo 1949, per complessivi 3 ff.;
“Appunti su alcuni problemi relativi al personale delle filiali sudamericane”, 12 aprile 1949, 6 ff.;
relazione sulla visita di d’Orgeval presso le filiali di Sudameris in Argentina, Brasile, Cile, Colombia, Uruguay e Venezuela, 18-19 maggio 1949, 3 ff.;
prospetto delle facilitazioni concesse da Sudameris-Brasile (San Paolo e Rio de Janeiro) al 14 novembre 1949.

10.4. 1950: documenti in prevalenza sulla riorganizzazione della Direzione Generale di Parigi, sul personale, promemoria in preparazione del Consiglio di Amministrazione e promemoria di Bombieri su incontri con dirigenti Sudameris (Vannucchi, Serventi, …). Tra cui:
“Evaluation des capitaux de dotation, des dépôts et des emplois des succursales et filiales sud-américaines, dans le bilan 1949”, 4 aprile 1950, 4 ff.;
promemoria [di Bombieri] sul colloquio con Bottoni a Milano il 6 giugno 1950 riguardante Sudameris-Uruguay, Sudameris-Buenos Aires e sede sociale di Sudameris, 3 ff. ;
telegramma sulla partecipazione di Sudameris in un consorzio di banche argentine creato per la gestione di un credito della Export Import Bank garantito dal Banco Centrale e utilizzato per cancellare i debiti commerciali e industriali pendenti, s.i.d.;
promemoria in lingua francese sulla riorganizzazione di Sudameris e della Direzione Generale di Sudameris, 9 ottobre 1950, 9 ff.;
promemoria sul regime fiscale a cui saranno sottoposti gli utili di Sudameris-Brasile e Sudameris-Venezuela, 14 novembre 1950, 2 ff.

10.5. 1951: documenti in prevalenza sul personale e promemoria sulle sedute del Consiglio di Amministrazione di Sudameris. Tra cui:
“Schema di delibera da prendersi dal ‘Sindacato Sudameris’ nella seduta del [Consiglio di Amministrazione] del 24 maggio 1951”, 2 ff.;
emolumenti di Henri Burnier (presidente di Sudameris) e Oudot, 6 settembre 1951;
curriculum vitae di Rafael Pizani (presidente di Sudameris-Venezuela), 27 novembre 1951.

11. [ex fasc. 7, 2] “Convenzione collettiva di lavoro, regolamento pensioni, …” e “Tabelle funzionari di Sudameris e elenco consiglieri”, 1947-1949. Tra cui:
“Statuts et règlement intérieur”, Caisse professionnelle de retraites du personnel de banque, 18 giugno 1947;
“Convention collective de travail”, Association professionnelle des banques, 20 agosto 1947;
promemoria sulle condizioni di liquidazione del personale di direzione di Sudameris-Brasile, giugno 1947, 2 ff.;
promemoria in lingua francese sul regime pensionistico in favore del personale dirigente di Sudameris discusso al Consiglio di Amministrazione di Sudameris del 20 novembre 1947, 3 ff.;
rapporto percentuale fra dirigenti e funzionari in Sudameris al 31 dicembre 1947, 19 aprile 1948;
“Règlement intérieur des retraites du personnel de la Banque Française et Italienne pour l’Amèrique du Sud”, approvato dal Consiglio di Amministrazione del 2 settembre 1948, e “Règlement de retraites des membres de la Direction”, s.i.d.;
numero dei funzionari di Sudameris al 31 dicembre 1947, 23 aprile 1948;
struttura organizzativa e descrizione delle funzioni degli organi e dei servizi di Sudameris, 4 marzo 1949, 5 ff.;
funzionari impiegati in Sudameris-Argentina (Buenos Aires e Rosario e delle agenzie di Abasto, Flores e Barrio de Irigoyen) e in Sudameris-Brasile (San Paolo e Rio de Janeiro) e curriculum vitae di Poli (‘consigliere tecnico’ di Sudameris-Argentina Buenos Aires), aprile 1949.

12. [ex fasc. 7, 3] “Conferenze sui paesi sudamericani”, 1947-1948. Tra cui:
“Le destin politique des peuples sud-américains du groupe A.B.C. (Argentine-Brésil-Chili)”, Centre de Politique Etrangère, Eugène Guernier, 17 ottobre 1947, 14 ff.;
“Le destin économique de l’Amérique du Sud”, relazione presentata da Eugène Guernier alla Société de Géographie, 10 gennaio 1948, 17 ff.

13. [ex fasc. 7, 4] “Statuti e leggi”, 1910, 1940, 1941 e 1949. Tra cui:
Loi du 3 avril 1941 relative à l’accès aux emploi dans les administrations publiques, estratto dal “Journal Officiel” del 2 giugno 1941 ;
Loi du 3 avril 1941 relative à la réglementation et à l’organisation de professions se rattachant à la profession de banquier, estratto del “Journal Officiel” del 2 giugno 1941 ;
promemoria in lingua francese sulla legge relativa alla regolamentazione e all’organizzazione della professione bancaria in Francia del 13 giugno 1941, [non firmato e s.i.d.], 4 ff.;
statuto di Sudameris, 1910 e 1949;
rapporto del Consiglio di Amministrazione di Sudameris all’Assemblea generale del 21 ottobre 1948 e del 18 febbraio 1949.

14. [ex fasc. 7, 5] “Relazioni [in lingua italiana] del Sig. [Mario] Capecchiacci”, 1951.
14.1. “Visita effettuata alle filiali di Buenos Aires e Rosario dal 11.7.1951 al 29.7.1951”: bilancio al 1949-I semestre1951, dettagli contabili, dettagli sui costi di gestione e note sul funzionamento dei servizi, 58 ff.

14.2. “Visita effettuata alla filiale di Santiago dal 30.7.1951 al 16.8.1951”: bilancio al 1949-I semestre 1951, dettagli contabili, dettagli sui costi di gestione e note sul funzionamento dei servizi, 71 ff.

14.3. “Visita effettuata alle filiali di Bogotà, Manizales, Medellin, Cali, Barranquilla dal 17.8.1951 al 17.9.1951”: bilancio al 1949-I semestre1951, dettagli contabili, dettagli sui costi di gestione e note sul funzionamento dei servizi, 80 ff.

14.4. “Visita effettuata alla filiale di Caracas dal 18.9.1951 al 2.10.1951”: bilancio al 1949-settembre 1951, dettagli contabili, dettagli sui costi di gestione e note sul funzionamento dei servizi, 60 ff.

14.5. Relazioni di sintesi sul bilancio e le attività delle filiali in Argentina, Brasile (Rio de Janeiro, San Paolo Santos), Cile (succursale di Santiago), Colombia, Uruguay (succursale di Montevideo) e Venezuela (succursale di Caracas), con proposte di miglioramento della gestione di Mario Capecchiacci (direttore di Sudameris), 31 ottobre 1951, 18 ff.