LAVAGGI - LE VOGUER, 1945 - 1970

Direzione Centrale della Banca Commerciale Italiana / Servizio Estero: dirigenti / Dirigenti: Carte di Carlo Bombieri / 1-118. Corrispondenza alfabetica

faldone 61 

LAVAGGI Gabriele, avvocato, della Direzione Centrale della Compagnia delle Ferrovie del Mezzogiorno d’Italia, poi amministratore delegato della Impresa Pietro Cidonio – Roma: 7 lettere, 1 biglietto e 1 telegramma; 1964-[1968].
N. 4/all.: promemoria sulla prossima emanazione del decreto del Ministero dei Trasporti per l’assegnazione alle Ferrovie del Mezzogiorno di una sovvenzione, 28 dicembre 1965.
N. 6/all. 1-3: promemoria del fratello di Gabriele Lavaggi, [Giuseppe], in merito all’accordo del 16 gennaio 1966 fra la Società Cidonio e il Ministero delle Costruzioni dell’Iran per l’estinzione dei debiti della Cidonio in Iran, e due lettere di questi alla Banque Markasi in merito all’esecuzione dell’accordo, 13 maggio, 4 luglio e settembre 1966.

LAVAGGI Giuseppe, fratello di Gabriele, [professore di Diritto romano] – Roma, Teheran, Cortina d’Ampezzo (Belluno): 4 lettere, 1 biglietto e 2 telegrammi; 1963, 1965-[1968].
N. 1: lettera di presentazione di Bombieri a Lavaggi a favore di Hans Müller, consigliere della Handelsfinanz, in partenza per Teheran, per risolvere una questione della ditta Cidonio, 9 maggio 1963.
N. 2: comunicazione da parte di Bombieri dell’avvenuto invio di una propria lettera di presentazione a favore di Lavaggi a Nezam Eddin Emami, in vista del suo viaggio a Teheran, 22 aprile 1965.
N. 4: lettera di Giuseppe Lavaggi a Bombieri a favore di Luigi Rumi, 30 marzo 1967.
N. 5/b: necrologi di annuncio della morte del conte Ottavio Lavaggi, “Corriere della Sera”, 26 maggio 1968.

LAVANCHY Charles, direttore della Société de Banque Suisse – Zurigo: 7 lettere; 1947-1948.
N. 2/all. 1-20: informazioni, raccolte dalla BCI, sulla società turca Yapi ve Kredi Bankasi A.S., intenzionata ad aprire una propria filiale a Milano, come punto di osservazione sull’Occidente, e altre sulle società con sua partecipazione e sui componenti dei suoi organi societari, 31 maggio 1947.

LAVIÑA BERANGER Javier, generale dell’Aviazione – Madrid: 2 lettere; 1962.
N. 1: riferimento di Bombieri al proprio incontro con il capo di Stato spagnolo [Francisco Franco], 22 marzo 1962.

LAWSON W.W., capo del Foreign Branch della Barclays Bank Limited - Londra: 54 lettere e telegrammi, fra cui molte lettere sull’organizzazione di viaggi di Lawson in Italia: 1947-1951.
N. 2: ringraziamenti di Bombieri per le informazioni fornite da Lawson sul commercio con l’India, 28 aprile 1947.
N. 8: lettera di Bombieri sulle istruzioni date alle filiali BCI di riservare un certo riguardo alla Barclays in quanto corrispondente londinese della BCI, 3 febbraio 1948.
N. 10: ringraziamenti a nome di Lawson per l’invio del quotidiano turco “Aksam”, con il bilancio delle filiali turche della BCI, 1° maggio 1948.
N. 18: dati sui rapporti di credito tra la BCI e la Barclays nel primo quadrimestre del 1949, inviati da Bombieri, 13 giugno 1949.
N. 25: lettera di presentazione di Bombieri a favore di Peter Rossi, figlio di Antonio Rossi, 20 maggio 1950.
N. 33: raccomandazione di Bombieri di avviare contatti tra Barclays e la Banque de l’Union Parisienne per favorire la presenza della banca francese a Londra, 31 ottobre 1950.
N. 40: lettera di Lawson con cenno alla nomina di Anthony William Tuke a presidente della Barclays, 13 marzo 1951.
N. 46: lettera di Lawson sul suo viaggio in Italia in aprile 1951, accompagnato dall’industriale Donald Horsfall, con cenno alla visita organizzata da Bombieri presso gli stabilimenti della Snia Viscosa, 23 aprile 1951.
N. 50/all., 53: nota inviata da Bombieri sulla produzione di metano in Italia, 2 ff., con tabelle, 3 ff., 31 maggio 1951, e ringraziamenti di Lawson per l’invio di una mappa sulla distribuzione delle riserve di metano in Italia e sulle opportunità offerte dal crescente utilizzo del metano da parte delle aziende in alcune città industriali italiane, 22 giugno 1951.
N. 51: ringraziamenti di Lawson per l’assistenza fornitagli durante il suo viaggio in Italia, con cenno all’incontro con il “legendary” Mattioli, 4 giugno 1951.

LEDERER Ernst, direttore, poi direttore centrale della Deutsche Bank – Francoforte sul Meno, in parte su alcune banche iraniane: 57 lettere e telegrammi, e 1 biglietto; 1958-1968.
N. 6: lettera di presentazione di Bombieri a favore di Pietro Cidonio, 20 aprile 1960.
N. 10: intenzione di Lederer di partecipare alla Assemblea Straordinaria della Foreign Trade Bank of Iran (Fortrabank), partecipata della BCI e della Deutschen Bank, 1° novembre 1960.
N. 13: informazioni di Bombieri a Lederer su Mahmoud Abu Saud, economic adviser della National Bank of Libya, 8 novembre 1960.
N. 16: informazioni di Lederer sulla situazione della Fortrabank, a seguito di un proprio viaggio a Teheran, come membro della delegazione economica tedesca, 6 marzo 1961.
N. 17/all. 1: assenso di Lederer a Roland Pierotti, assistente del presidente della Bank of America, alla nomina di Youssof Khoshkish, già vicepresidente della Bank Sepah, a presidente [della Bank Melli], 15 agosto 1961.
N. 19/all.: lettera di Lederer a Pierotti sulle difficoltà della Fortrabank nell’attività di raccolta e sul richiamo ricevuto dalla Bank Melli a ridurre l’erogazione di credito, 15 settembre 1961.
N. 22, 23/all.: lettera di Bombieri sulla difficoltà per la Continental di partecipare a una iniziativa per la produzione di cautcu in Italia, e lettera di Lederer a Werner Anders al riguardo, 23 gennaio e 2 febbraio 1962.
N. 27-28: cenno di Lederer al miglioramento delle relazioni fra la Banque Melli Iran e la Fortrabank e altro di Bombieri alla necessità di risolvere la situazione dello stato della banca, 26 aprile 1962.
N. 29: proposta di Lederer della candidatura di [Walter M.] Ritter a successore di [F. O.] Wolfensteller, 1° aprile 1963.
N. 34: suggerimento di Bombieri di destinare buona parte degli utili della Fortrabank a riserva, 31 maggio 1963.
N. 37/all., 38: lettera di Lederer a Roland Pierotti (executive vice president della Bank of America) in merito al viaggio di quest’ultimo a Teheran e all’analizzata ipotesi di entrata della Bank Melli nell’azionariato della Fortrabank, e cenno di Bombieri alla possibile garanzia della Bank Melli a favore della Fortrabank, 6 maggio – 21 luglio 1964.
N. 39/a, 45/a: lettera di [Paul] Parker, della Bank of America, a Lederer sulle richieste della Banca di Stato dell’Iran per i fondi minimi della Fortrabank, e sua altra sugli spostamenti di Roland Pierotti e di Bombieri, 19 gennaio e 11 marzo 1965.
N. 40, 43: richiesta di Lederer di accettare il collaboratore della Deutsche Bank, Friedrich Wilhelm Eschweiler al Servizio Titoli della Dircomit per un periodo di studi sul sistema di analisi dei bilanci societari in Italia, e suoi ringraziamenti per l’assenso ad uno stage alla BCI per un altro collaboratore della Deutsche Bank, Eschweiler, 5 febbraio 1965.
N. 41/all.: nota del segretario del Credit & Currency Council iraniano, Jalal Aghili, sui tassi minimi fissati per i depositi, 30 dicembre 1964.
N. 52: annuncio di Bombieri delle proprie dimissioni da consigliere della Fortrabank, con suggerimento della candidatura di Bruno Ferlesch, al suo posto, 4 luglio 1966.
N. 54: lettera di Bombieri sull’intenzione della Acciaieria & Ferriera Lombarda del Caleotto, di Lecco, di sottoscrivere una fornitura a lungo termine di semilavorati in acciaio, prodotti con il procedimento Siemens, 23 giugno 1967.
N. 57: comunicazione di Lederer del proprio ritiro dalla funzione di direttore centrale della Deutsche Bank, 20 dicembre 1968.

LEE Charles Henry, della McKinsey & Company, Inc. – New York, Londra: 2 lettere; 1958.

LEE Edward J., direttore generale della Metropolitan Fair and Exposition Authority – Chicago: 1 lettera; 1961.
N. 1/all. 1-3: “3.000.000 square feet of exhibits”, “McCormick Place 3 1/3 million in first year”, “McCormick Place ends first year”, tre relazioni s.f., sull’attività connessa al McCormick Place, dicembre 1961, 5 ff. complessivi.

LEFÉBURE [sic] Michel, della Banque Worms – [Parigi]: 1 lettera; 1955.

LEFEBVRE d’OVIDIO DE CLUNIERES Antonio, avvocato, [giurista e professore di Diritto della navigazione], anche presso la Comerint SpA – Roma: 5 lettere; 1957, 1959, 1969-1970.

LE GOC Michele, dell’Eurofinex – Parigi, Ville d’Avray (Francia): 2 lettere, 1 biglietto e 1 telegramma; 1961, 1963.

LEGORRETA Agustìn, in vari momenti direttore generale, amministratore delegato e presidente del Banco Nacional de México S. A., e Luis, presidente dello stesso Banco – Città del Messico: 7 lettere e 1 telegramma; 1955, 1958, 1962, 1967.
N. 1/all. 1-2: lettera di presentazione di Bombieri a A. Legorreta a favore di Augusto Conti, amministratore delegato delle Officine di Sesto S. Giovanni & Valsecchi A., e informazioni su detta società, febbraio-marzo 1955.
N. 3: riferimento di Bombieri alla propria lettera di presentazione a A. Legorreta a favore di Alberto Righi, 13 maggio 1955.
N. 4: congratulazioni di Bombieri per la nomina di L. Legorreta alla presidenza del Banco, 24 ottobre 1958.
N. 6: comunicazione di Bombieri a A. Legorreta della partecipazione della BCI, tramite la Handelsfinanz, al sindacato per il collocamento delle azioni Fundidora, 6 giugno 1962.
N. 7: notizia di A. Legorreta del potenziamento della Rappresentanza del Banco a Parigi nell’ambito dell’incremento delle relazioni economiche fra il Messico e l’Europa, 11 settembre 1967.

LEGRÈVE Simon, direttore aggiunto, poi direttore, indi direttore generale della Banque de Bruxelles – Bruxelles: 27 lettere, fra cui varie di ringraziamento per l’invio della Relazione di Bilancio della BCI, anche in edizione francese; 1954-1957, 1959-1965, 1967.
N. 1: congratulazioni di Bombieri per la nomina di Legrève a capo del Servizio Estero della Banque de Bruxelles, 12 luglio 1954.
N. 5: notizia di Legrève  della prossima apertura da parte della Banque de Bruxelles di depositi presso la BCI, 23 marzo 1955.
N. 9-10: lettera di Legrève  sui rapporti della Banque de Bruxelles con la Société de Banques Reunides (in fase di riorganizzazione) e la Banque Sabbag, entrambe partecipate della BCI e della Banque de l’Indochine, e sulle disponibilità fornite in conto interbancario, e informazioni di Bombieri su questi due istituti bancari siriani, 13-28 dicembre 1955.
N. 10/a: lettera di Bruno Ferlesch e Giuseppe Zuccoli in merito alle posizioni di rischio della Société de Banques Reunides, 28 dicembre 1955.
N. 12: comunicazione di Legrève  della decisione di mantenere attivi i conti interbancari con la la Société de Banques Reunides e Banque Sabbag, 6 gennaio 1956.
N. 14: richiesta di Bombieri di dono di una lente d’ingrandimento per Mattioli, 3 luglio 1957.
N. 24: congratulazioni di Bombieri per la nomina di Legrève  a direttore generale della Banque de Bruxelles, 18 agosto 1964.

LEIR Henry J., della Société Anonyme des Minerais – Lussemburgo: 1 lettera; 1963.

LEITHEAD Barry T., presidente della Cluett, Peabody & Co., Inc. – New York: 2 lettere; 1956.
N. 1: lettera di Leithead sull’attività di Ansel Schoeneman, presidente e titolare dell’omonima società, interessato all’acquisto di seta in Italia, 24 luglio 1956.

LEITH-ROSS Frederick William, vicepresidente della National Provincial Bank Limited, poi anche presidente della Overseas Bankers Club,  presidente e poi  vicepresidente della Standard Bank of South Africa Limited – Londra, Ramsey (Isle of Man): 25 lettere, con vari riferimenti alle riunioni dell’Overseas Bankers Club; 1954-1958, 1960, 1966, 1968.
N. 7, 21: riferimento di Bombieri all’interesse della Standard Bank per la Rodesia (attuale Zimbabwe), e sua conferma del proprio interesse per il paese, con richiesta di segnalazione di affari di possibile interesse per gli italiani, anche in compartecipazione con gli inglesi, 30 agosto 1956.
N. 7/a: Resolving a crisis. What Egypt might accept, articolo di Leith-Ross sulla nazionalizzazione del canale di Suez, 4 agosto 1956.
N. 9: lettera di Bombieri sul proprio viaggio in Turchia, in visita alle filiali turche della BCI, con cenno alle difficoltà di rapporti con la popolazione, 11 settembre 1956.
N. 15: lettera di Leith-Ross di lasciare la direzione della Standard Bank, 11 aprile 1957.
N. 22/b-all., 23: richiesta di Abdulla K. Zilkha a Leith-Ross di un articolo di questi sulla rivalutazione dell’oro, e apprezzamento di Bombieri per lo stesso articolo, 16-22 settembre 1966.
N. 25: ritiro di Leith-Ross dalla vicepresidenza della National Provincial Bank, 28 dicembre 1966.
N. 25/a: condoglianze di Bombieri per la scomparsa di Leith-Ross, 4 settembre 1968.

LEMAIGNEN Robert, presidente della Union Financière Internationale pour le Développment de l’Afrique (Ufida) – Parigi: 22 lettere e 2 telegrammi, prevalentemente sull’avvio dell’Ufida e sulla sua attività; 1962-1966, 1968-1969.
N. 1: accettazione di Bombieri dell’invito alla prima riunione dell’Ufida, 27 agosto 1962.
N. 2/all. 1-3: corrispondenza di Lemaignen con Petrilli e Romolo Arena (presidente e direttore dell’Iri per le relazioni internazionali) circa l’attività dell’Ufida in merito alla possibile collaborazione fra i due istituti, 29 gennaio e 5 febbraio 1963.
N. 5: lettera di Lemaignen sulla creazione di un sotto-Comitato dell’Ufida per i rapporti fra l’Unione e gli enti partecipanti, 6 marzo 1963.
N. 11: apprezzamento di Bombieri per l’apertura della Montecatini per la collaborazione fra industrie europee e per l’intervento in Africa, 2 aprile 1963, con allegata lettera di Piero Giustiniani a Bombieri di adesione alla partecipazione alle riunioni dell’Ufida, 29 marzo 1963.

Le Monnier, casa editrice - Firenze: 4 lettere relative alla pubblicazione da parte della Le Monnier del libro «Passaggio di Guerra», della moglie di Bombieri, Luisa Cambi; 1947-1949. 
 
LENESS George J., della Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Beane – New York: 2 lettere; 1956-1957.
N. 1: opinione di Bombieri circa la capacità per la Merrill di operare in Italia, 12 dicembre 1956.

LENOIR René P. – Ginevra: 2 lettere; 1953.
N. 1-2: richiesta di Lenoir di informazioni circa la possibilità di ottenere l’autorizzazione da parte di Istcambi all’emissione di chèques da viaggio in lire, contro dollari, e risposta di Bombieri, 25 febbraio e 4 marzo 1953.

LENSI Mario, presidente della Camera di Commercio Italiana in Marocco – Casablanca: 4 lettere; 1951, 1957, 1969.
N. 2: resoconto di Lensi sulla riunione della Confindustria del 30 settembre 1957 [a Milano sulle relazioni economiche fra Italia e Marocco], 10 ottobre 1957.
N. 3-4: delucidazioni di Bombieri a Lensi sulle ragioni [della fusione della filiale Comitfrance a Casablanca con la Banque Marocaine du Commerce Extérieur], con apprezzamento per l’operato di Lensi a favore dello sviluppo delle relazioni fra l’Italia e il Marocco, e lettera al riguardo di Lensi, 19-31 maggio 1969.

LENTI Giovanni, della Dirental, poi direttore di Sudameris Argentina – Parigi, Alessandria, Buenos Aires: 9 lettere, 2 biglietti e 3 telegrammi; 1954-1955, 1965, 1967-1968, 1970.
N. 11-12, 13/all. 1-2, 14/all.: richiesta da parte di Bombieri di informazioni sul Magazzino Harrods di Buenos Aires e risposta di Lenti, 9-12 marzo 1970, 2 telegrammi, e altre informazioni al riguardo, s.f. e bilanci della società al 31 agosto 1968 e al 31 agosto 1969, marzo 1970, 8 ff. complessivi, fotocopie.

LEONARD R. G., direttore del Servizio Estero e del Market Development della Phillips Petroleum Company – Zurigo, New York: 2 lettere e 1 telegramma; 1960.

LEPELLEY  [sic] J., assistente del vicepresidente della Continental Rapresentative della National City Bank of New York (poi First National City Bank of New York – Parigi: 20 lettere; 1951, 1953-1954, 1956-1961.
N. 5: ringraziamento di Bombieri per l’invio dello studio di Leo Shaw sul Messico, utile per l’attività della BCI nel paese, 12 maggio 1954.
N. 6/a: tabella con l’indicazione degli investimenti esteri, mobili e immobili nel 1952-1953 a confronto con gli anni 1948-1951, [ottobre 1954].
N. 10: riferimento di Bombieri ad un accordo fra la BCI e la First National City Bank in relazione alle commesse della Innocenti in Venezuela, 9 agosto 1956.

LEPORI Guido, del Consolato Generale di Svizzera a Milano: 2 lettere; 1962.
N. 1-2: lettera di Lepori sulle iniziative del Consolato Generale di Svizzera in occasione della 40° edizione della Fiera di Milano, con invito a parteciparvi, e adesione di Bombieri, 22-27 marzo 1962.

LEROY Norbert G., assistente del vice presidente, poi vicepresidente della J. P. Morgan & Co. – New York, Parigi: 9 lettere e 3 telegrammi; 1959, 1962, 1966.
N. 3: riferimento di Bombieri alla lettera di presentazione di Leroy a favore di George W. Fenimore, della Thompson Ramo Wooldridge Inc., di Los Angeles, 20 luglio 1959.
N. 4, 7: cenno di Bombieri all’interesse della Breda ad entrare in contatto con la Ionics Incorporated of Cambridge, per lo sfruttamento in Italia dei brevetti di questa, e sua accompagnatoria dell’invio di informazioni sulle società controllate dalla Breda, 2-18 maggio 1962.
N. 9: congratulazioni di Bombieri per la nomina di Leroy a vicepresidente della Morgan, 22 novembre 1962.
N. 11: annuncio di Leroy della propria uscita dalla Morgan, 22 dicembre 1966.

Les Arcades, libreria antiquaria - Parigi: 2 lettere relative all'acquisto di libri da parte di Bombieri; 1951.
 
LE SUEUR R. J., dell’Ambasciata inglese a Roma:  lettera di Le Sueur di espressione del desiderio di incontrare [Mattioli]; 1957.

LEUENBERGER Emil, vicepresidente della Wells Fargo Bank & Union Trust Co. – San Francisco: 5 lettere; 1947-1948, 1953.
N. 1: ringraziamenti di Bombieri per l’invio da parte di Leuenberger degli stati contabili della Wells Fargo per il 1946, con confronto al 1929, 24 luglio 1947.
N. 1/a: “The Europe of Today”, testo dell’intervento di Leuenberger alla World Trade Association, 22 settembre 1947, 15 ff.
N. 4: ringraziamento di Bombieri per l’assegnazione da parte della Wells Fargo alla filiale BCI di Genova del lavoro bancario relativo a due finanziamenti a ditte italiane, 7 giugno 1948.
N. 5: ringraziamenti di Bombieri per il rapporto di Leuenberger sul Messico (mancante), a seguito del suo viaggio sul posto, 28 maggio 1953.

LEVI Augusto, avvocato, consigliere della Palestine Industrial Bank Ltd., poi direttore generale della Israeli Investment and Finance Corporation Ltd., indi presso la Matmon Investment Trust Ltd. – Tel Aviv: 15 lettere; 1946-1947, 1950-1952.
N. 1/a: resoconto di Bombieri sul proprio incontro con Levi, in Italia alla ricerca di collaborazioni con ditte italiane per la creazione di società miste italo-palestinesi, nell’ambito della carta, tessile e dell’aeronautica (Caproni), con riferimenti alla situazione bancaria in Palestina, 10 settembre 1946.
N. 1: intenzione di Levi di condurre uno studio sui trattati commerciali per favorire i rapporti economici fra l’Italia e la Palestina, 3 novembre 1946.
N. 2-3: due lettere di Bombieri sulla possibilità per la ditta cartaria Vita-Mayer di partecipare a iniziative in tale ambito in Palestina, 13 dicembre 1946 e 20 febbraio 1947.
N. 4: lettera di presentazione di Levi a favore di Herzl, in arrivo in Italia per un programma marittimo, con riferimento all’imminente viaggio di Bombieri in Palestina, 10 marzo 1947.
N. 5: riferimenti di Levi alla situazione politica e economica in Palestina, 24 marzo 1947.
N. 8: notizia di Bombieri a Levi dell’intenzione di Achille Lauro di attivare una linea regolare fra Napoli, Alessandria, Haifa, Tel Aviv, Giaffa, Beirut, Istanbul, 1° settembre 1947.
N. 9/a, 10: stato contabile della Israeli Investment and Finance Corporation Limited, di Tel Aviv, al 15 giugno 1949, copia fotografica, e lettera di Bombieri a Levy circa la possibilità di investimento da parte di Mediobanca [in Israele], 13 giugno 1950.
N. 12: informazioni di Levi su Joseph Jacobson e Avraham Polani, su richiesta di Bombieri, 28 gennaio 1951.
N. 14: notizia di Bombieri a Levi dell’aspirazione di Giuseppe Sinigaglia a entrare in contatto con la Genepesca, 14 ottobre 1952.

LEVI Vittorio, presso la Sefima S. A., società di studio e promozione di operazioni immobiliari – Parigi: 6 lettere e 6 biglietti e 1 telegramma; 1951, [1957], 1960-1962, 1966.
N. 1/a: nota di Bombieri sul proprio incontro con Levi sull’aspirazione di questi a collaborare con la Bsi, 2 agosto 1951.
N. 3: lettera di presentazione della Dircomit a Levi a favore dell’ingegnere Giovanni Tamorri, titolare di una impresa di costruzioni, e gerente della società Tam-Bia Entreprise Générale de Constructions et Travaux Publiques, di Parigi, 7 luglio 1960.
N. 6/all.: lettera di Levi a Bombieri sul proprio incontro con [A.] Sarfatti e Menegazzi, 28 febbraio 1961.
N. 9: richiesta da parte di Levi a Bombieri di informazioni sul settore immobiliare in Italia, 20 giugno 1961.

LE VOGUER René Y, capitano, della Compagnie du Canal de Suez – Port Taufiq (Suez), Le Croisic, La Baule-Escoublac (Francia), Playa San Juan (Spagna): 9 lettere, 1 biglietto e 4 telegrammi; 1945, [1949], 1952, 1957, 1965, 1968.
N. 7: aneddoto di Bombieri sull’origine dell’unità di misura del nodo, 30 gennaio 1952.