Banca Commerciale Italiana

CANINO M. - CAULFIELD, 1946 - 1970

segnatura
faldone 26 
testo dell'inventario

CANINO Mario, console generale d’Italia, poi ministro plenipotenziario e segretario generale dell’Amministrazione Fiduciaria Italiana della Somalia – Bilbao, Istanbul, Napoli, Mogadiscio, Roma, Lugano: 16 lettere e 4 telegrammi; 1948-1949, 1951-1955, 1957.
N. 3/all.: lettera di Ganzina, direttore della filiale BCI di Istanbul, a Bombieri circa la possibilità di trovare un alloggio per Canino a Istanbul, 22 marzo 1949.
N. 6: lettera di Canino a Bombieri, 2 agosto 1951, con annotazione ms. di Mattioli.
N. 11/a-b: lettera della Dircomit alla filiale BCI di Roma in merito alla richiesta di finanziamento di Canino, e altra al riguardo a Podestà, con firma non identificata, 25 maggio 1953.
N. 14: richiesta di Bombieri di indicazione di una impresa di sbarco/imbarco operante in Somalia, 18 luglio 1953.
N. 16: riferimento di Canino all’aver tenuto a battesimo Giuliano Mattioli, 16 agosto 1954, ms.
N. 17: lettera di Canino su Arnaldo Bascone, fondatore e direttore del Centro di Studi Italiani a Zurigo, 21 agosto 1954, ms.

CANTALUPO Raffaele, condirettore della filiale BCI di Roma: 16 lettere, 1 biglietto, 1 telegramma e 2 fonogrammi; 1948, 1951, 1954, 1956, 1958-1959, 1966.
N. 2-2/all.: annuncio della visita del belga Fernand Schouten, del Cairo (gerente della F. Schouten & Co., de Il Cairo), con allegata nota sulla stessa società, 16 agosto 1948.
N. 2, 4-5/all.: documentazione sulla facilitazione della filiale BCI di Roma alla società Radio Italia, 16-31 agosto 1948.
N. 11/all.: Home Lines, ritaglio di stampa, s.f., sull’arricchimento della flotta della Mediterranean Lines Inc. di Panama, “Il Messaggero”, 1 settembre 1951.
N. 15: ringraziamento di Bombieri per la segnalazione del catalogo della mostra di Caracas L’Italia produce, 30 gennaio 1956.
N. 16/all. 1-2, 16/a-f: Universale di Assicurazioni Generali, di Roma, due informazioni [della filiale BCI di Roma], inviate da Cantalupo su richiesta di Bombieri, agosto 1956, con bilanci e verbali societari, 1955-1956 e atto costitutivo della società, 16 aprile 1953.
N. 18: lettera di Bombieri in occasione del pensionamento di Cantalupo, 2 gennaio 1958.
N. 19: comunicazione di Cantalupo della propria nomina a consigliere dell’Impresa Astaldi Estero, 16 febbraio 1959, ms.

CANTILENA Francesco, capo della Segreteria del Ministero del Tesoro – Roma: 14 lettere; 1970.
N. 12/a: lettera della Dircomit alla filiale BCI di Treviso in merito ad una richiesta di finanziamento del Credito Fondiario, 9 dicembre 1970.

CANTUTI CASTELVETRI Lamberto, capo della Segreteria Particolare della Banca d’Italia – Roma: 3 lettere e 1 biglietto; 1969-1970.

CAO-PINNA Vera, economista, libera docente in statistica economica e dirigente del Centro di Studi e Piani Economici – Roma: 21 lettere, tra cui varie sull’incarico della BCI, per decisione di Bombieri, alla Cao-Pinna di uno studio, finanziato dalla BCI, sugli effetti delle commesse a pagamento differito sull’economia italiana e sulla regionalizzazione della nuova matrice dell’economia italiana; 1960-1961, 1963, 1968, 1970.
N. 1: apprezzamento di Bombieri per lo studio di Cao-Pinna sull’economia siciliana nel 1958, con accenno alla possibilità di collaborazione con la BCI, 20 luglio 1960.
N. 5/all.: classificazione per categoria merceologica delle esportazioni a pagamento differito dal 1955 al 1960, nell’ambito delle industrie meccaniche, in base al materiale disponibile presso la Banca d’Italia, di Francesco Masera, ottobre 1960, 7 ff., inviato da Cao-Pinna a Bombieri.
N. 10/all.: proposta di Cao-Pinna a Bombieri di compenso alle proprie collaboratrici Maria Passaquindici, Luciana Carcassi e Assunta Di Stasio, 15 aprile 1961.

CAPANNA Alberto, direttore generale, poi anche amministratore delegato della Finsider – Roma: 6 lettere e 1 biglietto; 1961, 1969-1970.
N. 3: lettera di presentazione di Bombieri a Capanna a favore di Mario dell’Isola, direttore-gerente della Companhia Comercial, Comissaria e Administradora (Comind) di San Paolo (società collegata alla BCI), 6 maggio 1961.
N. 7: notizia di Bombieri del progetto del gruppo giapponese Nissan, insieme a esponenti spagnoli, di aprire uno stabilimento per la laminazione di acciaio inossidabile nella zona di Algeciras, 3 marzo 1970.

CAPECCHIACCI Mario, dirigente di Sudameris Brasile, poi ispettore generale di Sudameris - Rio de Janeiro, San Paolo del Brasile, Montevideo, Buenos Aires, Santiago del Cile, Parigi: 33 lettere e telegrammi, fra cui varie accompagnatorie di Capecchiacci di proprie relazioni sui paesi sudamericani da lui visitati; 1951-1954, 1957-1959, 1964-1970.
N. 2/a: comunicazione di Capecchiacci alla Dircomit dei propri spostamenti durante il suo viaggio in America del Sud in visita alle locali filiali della Sudameris, 14 giugno 1951.
N. 3/all.: resoconto di Capecchiacci sulla propria visita alla filiale di Rio de Janeiro della Sudameris, giugno 1951, 6 ff. 
N. 4/all.: lettera di Capecchiacci alla Dirental sulla situazione della filiale di Montevideo della Sudameris, 2 [luglio] 1951.
N. 12: considerazioni di Bombieri sui bilanci della Sudameris Caracas, 6 novembre 1954.
N. 16-16/all. 1-3, 18/a: accompagnatoria di Capecchiacci a Bombieri, con annotazione ms. di Mattioli, e con allegate bozze di lettere di Capecchiacci a Mattioli di proposta della candidatura di [Ettore] Gaeta in sostituzione di [Natale] Anfossi alla direzione della filiale di Montevideo, e lettera dello stesso Capecchiacci alla Dircomit al riguardo, 9 luglio 1957.
N. 30-31: scambio di lettere fra Bombieri e Capecchiacci in merito a Luigi Lupo, 9-21 aprile 1969.

CAPLAIN Michel, direttore generale aggiunto della Compagnie Financière de Suez – Parigi: 3 lettere, 2 biglietti e 1 telegramma; 1959, 1961, 1964, 1968.

CAPPELLARO Massimiliano, direttore della Bulcomit, poi condirettore della filiale di Marsiglia della Comitfrance – Sofia, Marsiglia: 7 lettere; 1947, 1950, 1952, 1970.
N. 1: lettera di Bombieri sui meccanismi di regolamentazione delle relazioni commerciali fra Italia e Bulgaria, in merito alla “Centrale [Ansaldo] San Giorgio”, 13 agosto 1947.
N. 5/a: appunto di segreteria relativo a una telefonata di Cappellaro su un progettato soggiorno di Bombieri a Casablanca, s.f., 10 aprile 1952.
N. 6/all. 1, 7: nota della filiale Comitfrance di Marsiglia su Constantin Atychides, in relazione al progetto di questi di acquisto di due piroscafi, e osservazioni al riguardo di Bombieri, novembre 1952.

CAPRI Oddone, direttore della filiale BCI di Venezia: 2 lettere e 1 telegramma; 1968.
N. 1-2: richiesta di Bombieri a Capri di collaborazione alla organizzazione del Convegno dell’Appi, il 10-11 agosto 1968 a Venezia, affidata alla cura della BCI, come il convegno del mese precedente dell’Institut International d’Études Bancaires, 4-9 luglio 1968.
CAPRILE Mario, parroco della chiesa di S. Lorenzo di Castagnola – Framura (La Spezia): 6 lettere e 1 biglietto relativi alle elargizioni a titolo personale di Bombieri per l’impianto di riscaldamento della canonica; 1969-1970.

CARALLI Théodore Jean, amministratore del Groupe Cineac (sale cinematografiche) - Parigi: 3 note informative su di lui inviate da Luigi Lupo; 1939, 1954.

CARDARELLI Dino, presidente della Feltrinelli Fratelli. Società Anonima per l’Industria ed il Commercio Legnami – Milano: 2 lettere; 1948.
N. 1: notizia di Bombieri dell’inclusione dell’Unione Sovietica tra i paesi ammessi a tenere un “transferable account” a Londra, in vista della possibile ripresa di acquisti di legname da parte della Feltrinelli in Unione Sovietica, 27 gennaio 1948.

CARISIO Mario, [BCI Italia] – Charleroi (Belgio): 1 lettera di Carisio a Ildeberto Tardini (Dircomit) sulle dure condizioni di lavoro dei minatori italiani in Belgio; 1953.

CARLESI Renzo, vicepresidente dell’Istituto per lo Sviluppo delle Attività Produttive (Isap) – Roma: 4 lettere; 1967-1968.
N. 1: richiesta di Carlesi del primo volume del “Portolano del mondo Economico”, 20 ottobre 1967.

CARLEVARIS Carlo, presso lo studio legale Pietro Sette – Roma: 5 lettere; 1961, 1963.

CARLI Guido, presidente dell’Istituto Centrale per il Credito a Medio Termine a Favore delle Medie e Piccole Industrie (Mediocredito Centrale) poi anche direttore dell’Istituto Italiano dei Cambi – Roma: 15 lettere; 1954-1955.
N. 1-3/all.: documentazione sull’accordo commerciale franco-turco del 19 gennaio 1953, con allegate informazioni sulle relazioni commerciali della Turchia, febbraio - marzo 1954.
N. 3/a: “Rilievo di crediti svizzeri verso il Brasile”, nota della BCI, 24 marzo 1954, inviata da Bombieri a Carli.
N. 4/all.-all., 6/a: due note della BCI sul credito di 6 milioni di dollari degli Stati Uniti all’Iran (con allegata traduzione di un ritaglio di stampa tedesca), e sull’accordo del 4 marzo 1954 tra Paribas e il governo iraniano per un prestito di 5 miliardi, marzo - giugno 1954.
N. 5/a: nota [della BCI] sulle disposizioni approvate dalla Francia a fare delle esportazioni, aprile 1954.
N. 6: considerazioni di Bombieri sulle possibilità di lavoro in Perù per l’Italia, 18 maggio 1954.
N. 8/all.: lettera della Montecatini all’Istituto Nazionale per il Commercio Estero (Ince) sul progetto di propria collaborazione con la Fertilizantes Sinteticos S. A. Edif. Beytia per la realizzazione in Perù di un impianto di fertilizzanti azotati, 26 giugno 1954.
N. 10/a: lettera della filiale BCI di Istanbul alla Dircomit (Relazioni Estere) sulle relazioni turco-germaniche, 16 agosto 1954.
N. 12-12/all., 14-14/all. 1-3: riflessioni di Bombieri sui cambi, sugli opportuni interventi legislativi e sulla proposta di Carli di creazione di un mercato libero, con allegato appunto al riguardo, e sua altra sulle necessità in cambi della BCI e di altri istituti di credito, 9 maggio e 4 ottobre 1955.
N. 13/all., 13/a: appunto della BCI sul progetto della Ansaldo San Giorgio di partecipazione insieme alla Entreprises Metropolitaines et Coloniales, di Parigi, di una fornitura al governo turco, per l’assicurazione del credito [da parte del Mediocredito], 12 maggio 1955, e appunto al riguardo della BCI sull’assenso dato da Carli a Bombieri, 21 luglio 1955.
N. 15/all.: “Progetto costruzione Ferrovia Riyadh – Medina - Jeddah” e appaltatori interessati con cenno alla minore partecipazione italiana, due appunti s.f. inviati da Bombieri a Carli, 13 gennaio 1956.
.N. 16/all.: nota della BCI in merito all’inchiesta del governo francese sulla collaborazione economica franco-italiana, con informazioni sugli industriali italiani attivi in Perù, 3 febbraio 1956.
N. 17: lettera di Bombieri in merito alla disponibilità di Carli a compilare uno studio per conto della BCI sulla bilancia italiana dei pagamenti, 9 aprile 1956.
N. 19/all.: promemoria [della BCI] sulla richiesta della Newag, di Vienna, alla Dalmine di finanziamento per la costruzione di un metanodotto in Austria, contro commessa di tubi, per un possibile appoggio da parte del Mediocredito, con allegate informazioni sulla bilancia commerciale fra l’Italia e l’Austria, 29 settembre 1956.

CARLI Guido, presidente del Mediocredito Centrale, poi ministro per il Commercio con l’Estero, indi direttore generale, poi governatore della Banca d’Italia – Roma, Milano: 42 lettere e telegrammi; 1957-1960, 1962, 1964-1970.
N. 1/all: promemoria sulla emissione di un prestito obbligazionario della American & Foreign Power Company, inviato dalla Dircomit a Carli, 10 maggio 1957, 4 ff.
N. 10/all.: “Esportazione dal Giappone di beni strumentali con pagamento differito”, nota della Dircomit a Carli, 9 maggio 1958.
N. 30/all.: promemoria sulla futura emissione di un prestito obbligazionario in lire da parte della Birs, verbale dell’incontro con A. Broches (avvocato della World Bank), 7 settembre 1966.
N. 35/a: Central banking, Italian Style”, ritaglio di stampa su Guido Carli, in “Business week”, 28 settembre 1968, 3 pp.
N. 41: informazione di Carli sui Bot 5,50 1980.,12 dicembre 1970.

CARSON Charles W. Jr., assistente del vicepresidente della Chemical Bank New York Trust Company: 1 lettera; 1964.

CARLSON R. P. M., advisor della Forgeign Trade Bank of Iran (Fortrabank), poi anche rappresentante in Iran della Bank of America – Teheran: 9 lettere; 1964-1966.
N. 3: lettera di Bombieri in merito ad un articolo dello statuto della Association della Fortrabank, 2 dicembre 1964.
N. 4/all.: lettera di Bombieri a Youssof Khoshkish, presidente della Fortrabank, sulla propria delega a favore di Carlson a rappresentarlo al Consiglio della banca, 5 gennaio 1965.
N. 5: lettera di Carlson in merito alle dichiarazioni del governatore della Bank Markazi, Samii, su alcune richieste italiane, 14 gennaio 1965.
N. 6: intenzione di Bombieri di partecipare all’Assemblea annuale della Fortrabank ai primi di maggio 1965, 3 febbraio 1965.
N. 8/all.: Shot down palace killer thwarted, ritaglio di stampa iraniana, aprile 1965.

CARLUCCI Francesco, direttore della Comitfrance, poi condirettore della Société Franco-Tunisienne de Banque et de Crédit – Montecarlo, Tunisi, Marsiglia: 8 lettere; 1953-1954, 1956-1957.
N. 4: rallegramenti di Bombieri per i risultati di Carlucci nello sviluppo del lavoro della Société Franco-Tunisienne con l’Italia ed in particolare con la BCI, 24 novembre 1954.
N. 5: aspirazione di Carlucci ad assumere la carica di direttore della filiale di Marsiglia della Banque Commerciale Africaine, 30 dicembre 1956.
N. 8/a: curriculum lavorativo di Carlucci, in francese, 26 febbraio 1957.

CARON Giuseppe, senatore, sottosegretario del Ministero del Bilancio – Roma: 2 lettere e 1 telegramma; 1968-1969.

CARRARO Gian Gerolamo, direttore della Rizzoli – Milano: 1 lettera e 1 telegramma; 1956, 1970.

CARRILLO FLORES Antonio, ministro delle Finanze del Messico – Città del Messico: 2 lettere; 1956.
N. 1: lettera di presentazione di Bombieri a favore di Antonio Monti, in procinto di partire per il Messico al suo posto, 30 giugno 1956.

CASA Giuseppe [import-export] – Roma, Milano: 4 lettere; 1950, 1953-[1954], 1957.
N. 2-2/all.: lettera di Bombieri a Casa sul proprio incontro in merito a una progettata fornitura di zucchero cubano alla Francia, con allegata nota sulla situazione e regolamentazione del mercato dello zucchero in Marocco, 20 marzo 1953.
N. 4: lettera di Casa per una fornitura di macchinari della Breda al Cementificio Guatemala, 7 agosto 1957.

CASAGRANDI Erberto, consigliere commerciale della Ambasciata d’Italia a Madrid: 3 lettere; 1962.
N. 2: richiesta di Bombieri di un elenco delle aziende italiane e loro partecipate operanti in Spagna, per lo sviluppo dell’attività della BCI nel paese, 21 marzo 1962.

CASAL J. E., presso la Volkart Brothers – Winterthur (Svizzera): 4 lettere; 1949.
N. 1: richiesta di Bombieri di introdurre negli ambienti pakistani e indiani Pietro Bordoni (Dircomit), in procinto di partire per tali paesi in qualità di membro della una missione economica italiana dell’Ince, 1° febbraio 1949.

CASELLA Gaspare, titolare dell’omonima libreria antiquaria – Napoli: 3 lettere e 1 cartolina illustrata della libreria relative all’acquisto da parte di Bombieri dell’edizione settecentesca della Cronica di Buonaccorso Pitti con annotazioni; 1950.

CASTELAIN Léon, direttore della Petrofina S. A. – Bruxelles: 1 lettera e 1 biglietto; 1967.
N. 2/a: informazioni [della BCI] su Castelain, Emanuele Ortoleva (amministratore e direttore generale della Fina Italiana), sulla Petrofina e sulla sua filiazione Fina Italiana, senza firma né data.

CASTELBAJAC (de) Louis, direttore centrale della Banque d’État du Maroc – Rabat: 2 lettere e 2 biglietti; 1950 e s.d.
 
CASTELLANI PASTORIS Vittorio, primo segretario di Legazione all’Aia, poi del Ministero degli Affari Esteri, indi ministro d’Italia in Libano, successivamente inviato straordinario e ministro plenipotenziario console generale in Zurigo, infine capo del Servizio Affari Privati del Ministero degli Affari Esteri – Aia, Roma, Parigi, Beirut, Zurigo: 16 lettere, 3 biglietti e 1 telegramma; 1946-1951, [1954], 1965, 1968.
N. 5/all.: richiesta di L. Richter, presidente della Gedeon Richter, a Bombieri di appoggio per la domanda di visto in Italia della profuga ungherese [Ardonne] Bajoti, 5 ottobre 1948.
N. 11: dichiarazioni di Bombieri in merito alla linea seguita dalla BCI verso il Libano e in Siria, solo rapporti con banche internazionali e non in concorrenza con il Banco di Roma, 17 gennaio 1951.
N. 12: lettera di Bombieri in merito alla proposta di Castellani di accordo [per i commerci fra l’Italia e il Libano] sulla base della sterlina, 17 aprile 1951.
N. 19: conferma di Bombieri della morte di suo zio Enrico a seguito di una inavvertita caduta, 25 gennaio 1968.

CASTELLETT A., vicepresidente della Transammonia Inc. – New York: 4 lettere; 1967.

CASTIGLIONI Augusto, rappresentante della Manufacturers Trust Company in Italia – Roma: 12 lettere, soprattutto in merito ai viaggi in Europa e in Italia di Andrew L. Gomory (vicepresidente della Mantrust); 1955-1958.

CASTORI Giulio Osvaldo, Comitfrance – Montecarlo, Aix-en-Provence (Francia): 1 lettera, 1 biglietto e 2 telegrammi; 1965, 1969.
N. 1-1/all.: lettera di Castori sul proprio incontro con il conte Giorgio Giorgini Paleologo Diana (banchiere della Banque Générale Foncière, di Parigi), 9 luglio 1965, con allegata copia della lettera di Federico Bigi (segretario di Stato della Repubblica di San Marino) a Giorgini di riconoscimento del suo titolo nobiliare.

CATTANEO Ettore, direttore della Società Internazionale Pirelli – Milano: 1 lettera di Bombieri di congratulazione per la sottoscrizione dell’accordo fra la General Instrument Corporation e la Pirelli; 1962.

CATTANI Attilio, presidente della Olivetti General Electric – Roma: 6 lettere; 1966-1968, 1970.
N. 6: comunicazione di Bombieri dell’accettazione da parte della BCI di diventare participating member dell’Istituto Atlantico, di Parigi, 10 agosto 1970.

CAULFEILD W. T., amministratore delegato della J. Henry Schroder & Co. Ltd – Londra: 3  lettere; 1958, 1964, 1967.
N. 1/all.: lettera di presentazione di Bombieri e Ferrajolo alle filiali italiane a favore di David Abel Smith, figlio di Alex Abel (partner della J. Henry Schroder & Co. Ltd), 8 agosto 1958.
N. 2: ringraziamento di Caulfeild a Bombieri per il dono della moneta “Solidus Aureus” di Valentiniano II, 13 marzo 1964.