Banca Commerciale Italiana
"La natura delle Indie Nove", appunti e stesure preparatorie., 1947 - 1977
si trova in
segnatura
faldone 26
testo dell'inventario
1. Miscellanea di appunti di letture diverse; anni Cinquanta - Sessanta ca.
1. 1. "Bibl. wantest. Martire. Colombo": 39 ff.
1. 2. Appunti per le note della prima parte, 40 ff.
2. ["Oviedo e l' Italia"].
2.1. "Oviedo e l'Italia. RSI", manoscritto della premessa, 1 f.
2.2. Carteggio con la "Rivista Storica Italiana" (Franco Venturi, Narciso Nada, Giuseppe Galasso e L'Arte Tipografica) relativo alla fase preparatoria della pubblicazione, 15 lettere, con correzioni di Gerbi per le bozze, 13 ff.; 1963-1964.
2.3. Carteggio sull'invio e sulla lettura del saggio, 11 lettere con Giuseppe Billanovich, Ramón Carande, José Ots, Enrique Otte e Federico Gualtierotti; 1964.
Edizioni: in "Rivista Storica Italiana", 1964, n. 1, pp. 55-113 [la "Premessa" è alle pp. 55-56]; pubblicato, senza "Premessa" e con alcuni ritocchi, anche in "La natura delle Indie Nove", 1975, pp. 191-287.
3. Stesure diverse di spezzoni, anni Sessanta-Settanta ca.
N. 1: "Nota preliminare", datt. 3 ff.
N. 2: ["Contratto col Priuli"], datt., 5 ff.
N. 3-7: "Nota aggiunta E. Oviedo e Sepúlveda", quattro stesure datt., 15 ff. complessivi, e elenco ms. delle modifiche.
Edizioni: "La natura delle Indie Nove", 1975, pp. IX-X, 228-30, 521-23.
4. Aggiunte.
4.1. "Aggiunte fatte dopo 25 sett. 1947", elenco ms., 13 ff.
4.2. Aggiunte, "rinvii" e altro materiale redazionale per la preparazione dell'edizione a stampa, 112 ff., primi anni Settanta ca., datt. e ms.
5. "Claribalte": 2 dattiloscritti.
N. 1: versione italiana, battitura su carte diverse, 18 ff. [ultimo foglio mancante].
N. 2: versione spagnola completa con indice e note, 24 ff., con molte correzioni ms.
Edizioni: "La natura delle Indie Nove", 1975, pp. 288-302.
6. ["La natura delle Indie Nove": rielaborazioni e appunti].
6.1. ["Interludio"], datt., 5 ff.
N. 1/a: frontespizio ms. del titolo definitivo con citazione da Coleridge.
Edizioni: "La natura delle Indie Nove", 1975, pp. 165-67 e p. VII.
6.2. "Pagine rifatte e duplicate", datt., 82 ff., con elenchi delle pagine ms., 7 ff.
6.3. Appunti ms. e materiale redazionale, 10 ff. complessivi.
7. ["Oviedo. Appunti già utilizzati nella prima ed. it."]: miscellanea di appunti, rimandi per le note e l'indice dei nomi, 98 ff., ms.
8. [Fonti raccolte da Gerbi durante la ricerca per "Natura" e, parzialmente, per la "Disputa"].
8.1. Raccolta di articoli in originale e in fotocopia, elenchi di libri da acquisire e ritagli di stampa, 25 pezzi; 1948-1977.
N. 5-6: articoli su Oviedo di Daymond Turner, 1964 e 1977, a stampa e datt., con dediche ms. dell'autore.
N. 18: "Un continuatore dei collezionisti del Cinquecento [Tammaro de Marinis]. Trent'anni per risolvere un 'puzzle' bibliografico", articolo di Alessandro Cutolo sulla raccolta dei re aragonesi di Napoli, in "Corriere d'Informazione", 17-18 novembre 1948, pp. 3-4.
8.2. Corrispondenza per ricerche d'archivio e documenti raccolti da Gerbi, 8 pezzi; 1969-1975 e s.d.
N. 1-2: lettera di Gerbi all'Archivo General de Indias di Siviglia per il reperimento di manoscritti di Oviedo,25 maggio 1969, e "Relación de Gonzalo Fernández de Oviedo", fotocopia dal fondo "Patronato", 10 ff.
N. 3-3/all.2: trascrizioni di documenti su Oviedo (1519-1547) dall'Archivo General de Indias, datt., 15 ff. complessivi, inviati da Lewis Hanke, 19 ottobre 1975.
N. 5: quadernetto ad anelli contenente appunti ms. di ricerche presso la Biblioteca Ambrosiana, altre biblioteche e archivi milanesi, 15 ff, s.d.
N. 7-8: due segnalazioni della Biblioteca Nazionale Braidense, s.d.
8.3. Documenti originali: 3 pezzi.
1. 1. "Bibl. wantest. Martire. Colombo": 39 ff.
1. 2. Appunti per le note della prima parte, 40 ff.
2. ["Oviedo e l' Italia"].
2.1. "Oviedo e l'Italia. RSI", manoscritto della premessa, 1 f.
2.2. Carteggio con la "Rivista Storica Italiana" (Franco Venturi, Narciso Nada, Giuseppe Galasso e L'Arte Tipografica) relativo alla fase preparatoria della pubblicazione, 15 lettere, con correzioni di Gerbi per le bozze, 13 ff.; 1963-1964.
2.3. Carteggio sull'invio e sulla lettura del saggio, 11 lettere con Giuseppe Billanovich, Ramón Carande, José Ots, Enrique Otte e Federico Gualtierotti; 1964.
Edizioni: in "Rivista Storica Italiana", 1964, n. 1, pp. 55-113 [la "Premessa" è alle pp. 55-56]; pubblicato, senza "Premessa" e con alcuni ritocchi, anche in "La natura delle Indie Nove", 1975, pp. 191-287.
3. Stesure diverse di spezzoni, anni Sessanta-Settanta ca.
N. 1: "Nota preliminare", datt. 3 ff.
N. 2: ["Contratto col Priuli"], datt., 5 ff.
N. 3-7: "Nota aggiunta E. Oviedo e Sepúlveda", quattro stesure datt., 15 ff. complessivi, e elenco ms. delle modifiche.
Edizioni: "La natura delle Indie Nove", 1975, pp. IX-X, 228-30, 521-23.
4. Aggiunte.
4.1. "Aggiunte fatte dopo 25 sett. 1947", elenco ms., 13 ff.
4.2. Aggiunte, "rinvii" e altro materiale redazionale per la preparazione dell'edizione a stampa, 112 ff., primi anni Settanta ca., datt. e ms.
5. "Claribalte": 2 dattiloscritti.
N. 1: versione italiana, battitura su carte diverse, 18 ff. [ultimo foglio mancante].
N. 2: versione spagnola completa con indice e note, 24 ff., con molte correzioni ms.
Edizioni: "La natura delle Indie Nove", 1975, pp. 288-302.
6. ["La natura delle Indie Nove": rielaborazioni e appunti].
6.1. ["Interludio"], datt., 5 ff.
N. 1/a: frontespizio ms. del titolo definitivo con citazione da Coleridge.
Edizioni: "La natura delle Indie Nove", 1975, pp. 165-67 e p. VII.
6.2. "Pagine rifatte e duplicate", datt., 82 ff., con elenchi delle pagine ms., 7 ff.
6.3. Appunti ms. e materiale redazionale, 10 ff. complessivi.
7. ["Oviedo. Appunti già utilizzati nella prima ed. it."]: miscellanea di appunti, rimandi per le note e l'indice dei nomi, 98 ff., ms.
8. [Fonti raccolte da Gerbi durante la ricerca per "Natura" e, parzialmente, per la "Disputa"].
8.1. Raccolta di articoli in originale e in fotocopia, elenchi di libri da acquisire e ritagli di stampa, 25 pezzi; 1948-1977.
N. 5-6: articoli su Oviedo di Daymond Turner, 1964 e 1977, a stampa e datt., con dediche ms. dell'autore.
N. 18: "Un continuatore dei collezionisti del Cinquecento [Tammaro de Marinis]. Trent'anni per risolvere un 'puzzle' bibliografico", articolo di Alessandro Cutolo sulla raccolta dei re aragonesi di Napoli, in "Corriere d'Informazione", 17-18 novembre 1948, pp. 3-4.
8.2. Corrispondenza per ricerche d'archivio e documenti raccolti da Gerbi, 8 pezzi; 1969-1975 e s.d.
N. 1-2: lettera di Gerbi all'Archivo General de Indias di Siviglia per il reperimento di manoscritti di Oviedo,25 maggio 1969, e "Relación de Gonzalo Fernández de Oviedo", fotocopia dal fondo "Patronato", 10 ff.
N. 3-3/all.2: trascrizioni di documenti su Oviedo (1519-1547) dall'Archivo General de Indias, datt., 15 ff. complessivi, inviati da Lewis Hanke, 19 ottobre 1975.
N. 5: quadernetto ad anelli contenente appunti ms. di ricerche presso la Biblioteca Ambrosiana, altre biblioteche e archivi milanesi, 15 ff, s.d.
N. 7-8: due segnalazioni della Biblioteca Nazionale Braidense, s.d.
8.3. Documenti originali: 3 pezzi.