Banca Commerciale Italiana
"Polonia e Danzica. Situazioni [prospetti e dettagli di natura contabile], Circolari, Note [e] Pratiche: Micheletti, Linoleum, Lignoza"., 1937 - 1942
si trova in
segnatura
faldone 1
testo dell'inventario
1. "Polonia e Danzica. Segnalazioni delle filiali [BCI alla Dircomit, in risposta alla] lettera-circolare Relazioni Estere, 5 settembre 1939", raccolta delle comunicazioni (effettuate dalla Dircomit e da importanti filiali della BCI), riguardanti le "eventuali posizioni di conto o di rischio con le banche polacche", con promemoria corredato da prospetti di dettaglio e altri prospetti, datt. e ms.: 35 pezzi; 5-27 settembre 1939 e s.d.
N. 1, 3-3/all., 5: richiesta della "Dresdner Bank in Danzig" di chiusura dei suoi conti all'estero (in seguito all'incorporazione di Danzica, già città libera, nel Reich germanico), e quindi anche dei conti in essere presso la sede BCI di Milano (con trasferimento dei saldi presso la Sponholz, Ehestaedt & Schroeder Bank = K.G., di Berlino), conseguenti considerazioni della Dircomit - Relazioni Estere per Zuccoli, e successivi sviluppi, 30 ottobre e 18-23 novembre 1939.
N. 19-19/all.1-5: "Posizioni verso la Polonia", promemoria per Mattioli, 27 ottobre 1939, 2 ff., con allegati 5 prospetti, datt. ("Posizioni debitorie di banche polacche verso n/ filiali italiane", "Posizioni creditorie di nominativi polacchi verso n/ filiali italiane", "Posizioni creditorie di banche di Danzica verso n/ filiali italiane", "Posizione delle nostre filiali estere con nominativi polacchi", "Posizione delle nostre filiali estere con nominativi di Danzica").
N. 29-30: "Posizioni presso le filiali della Banca Commerciale Italiana a debito di nominativi della Polonia e di Danzica" e Idem "a credito" (con suddivisione degli importi tra "filiali in territorio occupato da Germania" e "da Russia"), due prospetti in copia, datt., senza firma né data.
2. "Polonia e Danzica. Segnalazioni delle filiali [BCI alla Dircomit, in risposta alla] lettera-circolare Relazioni Estere, 3 ottobre 1939" e a due lettere successive, inviate con chiarimenti e solleciti dalla stessa Dircomit - Relazioni Estere il 4 e il 12 ottobre 1939, raccolta simile a quella presente nel fascicolo precedente: 50 pezzi; 3-16 ottobre 1939 e s.d.
N. 37-38: due prospetti in copia sulle posizioni a debito e a credito, senza firma né data.
3. "Polonia = Danzica: note, promemoria, appunti", miscellanea spesso riguardante la Bank Handlowy w Warszawie (Handlobank), con diversi allegati e comprendente, fra l'altro, note e promemoria indirizzate dalla Dircomit - Relazioni Estere a R. Mattioli oppure a G. Zuccoli: 34 pezzi; 30 ottobre - 20 novembre 1939, 14 gennaio 1942 - 9 dicembre 1943, 13 agosto 1945 e s.d.
N. 1, 5: due lettere indirizzate alla sede BCI di Milano dalla Dresdner Bank "in Danzig" (chiusura di tutti i conti), ambedue tradotte in italiano e siglate da E. Cuccia, 30 ottobre e 23 novembre 1939.
N. 7: "Bank Handlowy", traduzione (incompleta) in lingua italiana di una "Nota d'ufficio trasmessa alle Assicurazioni Generali dai loro organi di Varsavia", 13 dicembre 1939.
N. 18: "Polonia & Danzica. Nota per il signor Abbt [Walter Abbt, vicedirettore della sede BCI di Milano]", della Dircomit - Relazioni Estere, 31 gennaio 1940.
N. 21: "Contabilità [di] Direzione. Nostri crediti verso amministrazioni, enti e privati nel territorio dell'ex Repubblica Polacca. Posizione al 19 Novembre 1940", 2 ff.
N. 30: "Nota per il Sig. [Silvio] Rimini", della Dircomit - Relazioni Estere (Ferdinando Negrì), con considerazioni circa la linea seguita dall'Istcambi, 27 luglio 1943.
4. "Polonia e Danzica. Segnalazioni delle filiali [BCI alla Dircomit, in risposta alla qui conservata] lettera-circolare [N.] 1550 Borsa e Titoli [Sezione 2.a, circa i singoli e specifici versamenti rimasti in sospeso a causa del non più funzionante 'Clearing Italo-Polacco', a firma Rimini - Pericoli], 4 dicembre 1939": 19 pezzi; 4-21 dicembre 1939.
N. 13-16: "Corrispondenza con [la Rappresentanza Dircomit di] Roma" sui "versamenti nel clearing italo-polacco", 4-14 dicembre 1939, con alcuni allegati, tra cui due lettere in copia della Dircomit - Segreteria Estero (Cuccia - Zuccoli) al Ministero per gli Scambi e le Valute, 9 e 29 novembre 1939.
5. "Polonia e Danzica. Segnalazioni delle filiali [della BCI alla Dircomit] al 18.XII.39 - lettera-circolare Relazioni Estere, 15 dicembre 1939", raccolta di comunicazioni di dati e di lettere scambiate tra importanti filiali della BCI (italiane ed estere) e la Dircomit, con prospetti allegati: 35 pezzi; 15 dicembre 1939 - 16 gennaio 1940.
6. "Polonia = Danzica: situazioni", raccolta di elenchi, dettagli, prospetti di natura contabile, connesse segnalazioni da parte delle filiali e appunti, concernenti crediti e debiti della BCI verso la Polonia: 44 pezzi; 1940-1943.
N. 1: "Nostri interessi in Polonia. Posizione delle nostre filiali in base alle loro segnalazioni del dicembre 1939 e successive", senza firma né data, datt., 3 ff.
N. 42: "Crediti vantati dalla Banca Commerciale Italiana - Direzione Centrale e filiali italiane - verso amministrazioni, enti e privati nel territorio dell'ex Repubblica Polacca al 30.11.1940-XIX", datt., 3 ff.
7. "Circolari varie: Clearing Italo-Polacco del 1937 [e] Clearing Italo-Germanico del 1940": 16 pezzi complessivi; 1937, 1940, 1942-1943.
7.1. "Danzica. Clearing italo-polacco": 5 pezzi (stralcio della circolare N. 1075 e circolare N. 1191 della Dircomit - Ufficio Borsa e Titoli, riassunto degli accordi in argomento, compilato dalla Dircomit - Ufficio Studi, e circolare dell'Istcambi), 10 marzo - 20 settembre 1937.
7.2. "Governatorato Generale di Polonia": foglio con incollate informazioni sulla "Emissionsbank in Polen", in procinto di aprire gli sportelli il 1° marzo 1940 (ritagliate dallo "Spoglio giornali del 12 Febbraio 1940").
7.3. "Clearing italo-germanico", "Interessi Italiani nel territorio dell'ex Repubblica Polacca" e "Accordo di compensazione italo-germanico. Debiti italiani scaduti prima del 15/9/1943 a fronte [di] importazioni di merci": 10 pezzi (prevalentemente circolari ciclostilate della Dircomit alle filiali della BCI, ma anche lettere a quest'ultima dell'Istcambi e della Confederbanc, 2 settembre - 12 novembre 1940, 4 gennaio e 7 agosto 1942, 21 dicembre 1943.
8. "Polonia. Corrispondenza [lettere e telegrammi] con banche che si sono trasferite a Londra o a Parigi": "Risposte a Banche che si sono trasferite. ecc. British & Polish, Londra; Pastwowi Bank Rolny, Parigi; Bank Handlowy, Londra [...]": 21 pezzi (lettere, con qualche allegato, e prospetto con riepilogo fino al 10 gennaio 1940), 7 novembre 1939 - 19 marzo 1940.
N. 8: lettera in copia della Dircomit (Mattioli - Zuccoli) a Lovioz (direttore della filiale BCI di Londra), 11 gennaio 1940.
9. "Pratica Micheletti ['Polonia e Danzica'']. Sede di Genova. Dott. Giovannini", richiesta alla filiale BCI di Genova, da parte del suo cliente Giovanni Micheletti (dedito ad "affari di importazione di pelli grezze") di far effettuare, con l'ausilio della Dircomit - Relazioni Estere (G. Zuccoli - F. Negrì) e di Bruno Giovannini (rappresentante della Banca a Berlino), il recupero di crediti vantati nei confronti delle ditte W. Kittler, di Danzica, e Spolka dla Handlu Skorami, di Gdynia: 13 pezzi (scambi di corrispondenza, anche con l'intervento di Cuccia e con diversi allegati), 20 maggio - 13 dicembre 1940.
10. "Polonia: pratica Linoleum ['Società del Linoleum. Anonima - Milano']", contenente riferimenti anche alla "Pratica Micheletti" e, proprio come quest'ultima, consistente in un tentativo di recupero, anche in tal caso effettuato tramite la Dircomit - Relazioni Estere e B. Giovannini, di crediti vantati verso la Stadion, di Varsavia, e verso un'altra ditta polacca: 16 pezzi (scambi di corrispondenza, con diversi allegati e con promemoria conclusivo), 5 febbraio - 31 agosto 1940 e s.d.
11. "n/ [Filiale BCI] Istanbul = Handlobank. Questione Lignoza": 11 pezzi complessivi; 1939-1941 e s.d.
11.1. "Polonia e Danzica": scambio di lettere tra la filiale BCI di Istanbul e la Dircomit - Relazioni Estere (G. Zuccoli - F. Negrì), 20 e 28 dicembre 1939.
11.2. "Lettera di Garanzia Ltq. 1.194,40 in fav[ore]/ della Direzione Generale dei Monopoli, Istanbul d'o[rdine]/ Bank Handlowy w Warszawie, Varsavia e per conto della S.A. Lignoza, Katowice": 9 pezzi (scambi di corrispondenza e promemoria conclusivo), 3 dicembre 1940 - 17 ottobre 1941 e s.d.
N. 1, 3-3/all., 5: richiesta della "Dresdner Bank in Danzig" di chiusura dei suoi conti all'estero (in seguito all'incorporazione di Danzica, già città libera, nel Reich germanico), e quindi anche dei conti in essere presso la sede BCI di Milano (con trasferimento dei saldi presso la Sponholz, Ehestaedt & Schroeder Bank = K.G., di Berlino), conseguenti considerazioni della Dircomit - Relazioni Estere per Zuccoli, e successivi sviluppi, 30 ottobre e 18-23 novembre 1939.
N. 19-19/all.1-5: "Posizioni verso la Polonia", promemoria per Mattioli, 27 ottobre 1939, 2 ff., con allegati 5 prospetti, datt. ("Posizioni debitorie di banche polacche verso n/ filiali italiane", "Posizioni creditorie di nominativi polacchi verso n/ filiali italiane", "Posizioni creditorie di banche di Danzica verso n/ filiali italiane", "Posizione delle nostre filiali estere con nominativi polacchi", "Posizione delle nostre filiali estere con nominativi di Danzica").
N. 29-30: "Posizioni presso le filiali della Banca Commerciale Italiana a debito di nominativi della Polonia e di Danzica" e Idem "a credito" (con suddivisione degli importi tra "filiali in territorio occupato da Germania" e "da Russia"), due prospetti in copia, datt., senza firma né data.
2. "Polonia e Danzica. Segnalazioni delle filiali [BCI alla Dircomit, in risposta alla] lettera-circolare Relazioni Estere, 3 ottobre 1939" e a due lettere successive, inviate con chiarimenti e solleciti dalla stessa Dircomit - Relazioni Estere il 4 e il 12 ottobre 1939, raccolta simile a quella presente nel fascicolo precedente: 50 pezzi; 3-16 ottobre 1939 e s.d.
N. 37-38: due prospetti in copia sulle posizioni a debito e a credito, senza firma né data.
3. "Polonia = Danzica: note, promemoria, appunti", miscellanea spesso riguardante la Bank Handlowy w Warszawie (Handlobank), con diversi allegati e comprendente, fra l'altro, note e promemoria indirizzate dalla Dircomit - Relazioni Estere a R. Mattioli oppure a G. Zuccoli: 34 pezzi; 30 ottobre - 20 novembre 1939, 14 gennaio 1942 - 9 dicembre 1943, 13 agosto 1945 e s.d.
N. 1, 5: due lettere indirizzate alla sede BCI di Milano dalla Dresdner Bank "in Danzig" (chiusura di tutti i conti), ambedue tradotte in italiano e siglate da E. Cuccia, 30 ottobre e 23 novembre 1939.
N. 7: "Bank Handlowy", traduzione (incompleta) in lingua italiana di una "Nota d'ufficio trasmessa alle Assicurazioni Generali dai loro organi di Varsavia", 13 dicembre 1939.
N. 18: "Polonia & Danzica. Nota per il signor Abbt [Walter Abbt, vicedirettore della sede BCI di Milano]", della Dircomit - Relazioni Estere, 31 gennaio 1940.
N. 21: "Contabilità [di] Direzione. Nostri crediti verso amministrazioni, enti e privati nel territorio dell'ex Repubblica Polacca. Posizione al 19 Novembre 1940", 2 ff.
N. 30: "Nota per il Sig. [Silvio] Rimini", della Dircomit - Relazioni Estere (Ferdinando Negrì), con considerazioni circa la linea seguita dall'Istcambi, 27 luglio 1943.
4. "Polonia e Danzica. Segnalazioni delle filiali [BCI alla Dircomit, in risposta alla qui conservata] lettera-circolare [N.] 1550 Borsa e Titoli [Sezione 2.a, circa i singoli e specifici versamenti rimasti in sospeso a causa del non più funzionante 'Clearing Italo-Polacco', a firma Rimini - Pericoli], 4 dicembre 1939": 19 pezzi; 4-21 dicembre 1939.
N. 13-16: "Corrispondenza con [la Rappresentanza Dircomit di] Roma" sui "versamenti nel clearing italo-polacco", 4-14 dicembre 1939, con alcuni allegati, tra cui due lettere in copia della Dircomit - Segreteria Estero (Cuccia - Zuccoli) al Ministero per gli Scambi e le Valute, 9 e 29 novembre 1939.
5. "Polonia e Danzica. Segnalazioni delle filiali [della BCI alla Dircomit] al 18.XII.39 - lettera-circolare Relazioni Estere, 15 dicembre 1939", raccolta di comunicazioni di dati e di lettere scambiate tra importanti filiali della BCI (italiane ed estere) e la Dircomit, con prospetti allegati: 35 pezzi; 15 dicembre 1939 - 16 gennaio 1940.
6. "Polonia = Danzica: situazioni", raccolta di elenchi, dettagli, prospetti di natura contabile, connesse segnalazioni da parte delle filiali e appunti, concernenti crediti e debiti della BCI verso la Polonia: 44 pezzi; 1940-1943.
N. 1: "Nostri interessi in Polonia. Posizione delle nostre filiali in base alle loro segnalazioni del dicembre 1939 e successive", senza firma né data, datt., 3 ff.
N. 42: "Crediti vantati dalla Banca Commerciale Italiana - Direzione Centrale e filiali italiane - verso amministrazioni, enti e privati nel territorio dell'ex Repubblica Polacca al 30.11.1940-XIX", datt., 3 ff.
7. "Circolari varie: Clearing Italo-Polacco del 1937 [e] Clearing Italo-Germanico del 1940": 16 pezzi complessivi; 1937, 1940, 1942-1943.
7.1. "Danzica. Clearing italo-polacco": 5 pezzi (stralcio della circolare N. 1075 e circolare N. 1191 della Dircomit - Ufficio Borsa e Titoli, riassunto degli accordi in argomento, compilato dalla Dircomit - Ufficio Studi, e circolare dell'Istcambi), 10 marzo - 20 settembre 1937.
7.2. "Governatorato Generale di Polonia": foglio con incollate informazioni sulla "Emissionsbank in Polen", in procinto di aprire gli sportelli il 1° marzo 1940 (ritagliate dallo "Spoglio giornali del 12 Febbraio 1940").
7.3. "Clearing italo-germanico", "Interessi Italiani nel territorio dell'ex Repubblica Polacca" e "Accordo di compensazione italo-germanico. Debiti italiani scaduti prima del 15/9/1943 a fronte [di] importazioni di merci": 10 pezzi (prevalentemente circolari ciclostilate della Dircomit alle filiali della BCI, ma anche lettere a quest'ultima dell'Istcambi e della Confederbanc, 2 settembre - 12 novembre 1940, 4 gennaio e 7 agosto 1942, 21 dicembre 1943.
8. "Polonia. Corrispondenza [lettere e telegrammi] con banche che si sono trasferite a Londra o a Parigi": "Risposte a Banche che si sono trasferite. ecc. British & Polish, Londra; Pastwowi Bank Rolny, Parigi; Bank Handlowy, Londra [...]": 21 pezzi (lettere, con qualche allegato, e prospetto con riepilogo fino al 10 gennaio 1940), 7 novembre 1939 - 19 marzo 1940.
N. 8: lettera in copia della Dircomit (Mattioli - Zuccoli) a Lovioz (direttore della filiale BCI di Londra), 11 gennaio 1940.
9. "Pratica Micheletti ['Polonia e Danzica'']. Sede di Genova. Dott. Giovannini", richiesta alla filiale BCI di Genova, da parte del suo cliente Giovanni Micheletti (dedito ad "affari di importazione di pelli grezze") di far effettuare, con l'ausilio della Dircomit - Relazioni Estere (G. Zuccoli - F. Negrì) e di Bruno Giovannini (rappresentante della Banca a Berlino), il recupero di crediti vantati nei confronti delle ditte W. Kittler, di Danzica, e Spolka dla Handlu Skorami, di Gdynia: 13 pezzi (scambi di corrispondenza, anche con l'intervento di Cuccia e con diversi allegati), 20 maggio - 13 dicembre 1940.
10. "Polonia: pratica Linoleum ['Società del Linoleum. Anonima - Milano']", contenente riferimenti anche alla "Pratica Micheletti" e, proprio come quest'ultima, consistente in un tentativo di recupero, anche in tal caso effettuato tramite la Dircomit - Relazioni Estere e B. Giovannini, di crediti vantati verso la Stadion, di Varsavia, e verso un'altra ditta polacca: 16 pezzi (scambi di corrispondenza, con diversi allegati e con promemoria conclusivo), 5 febbraio - 31 agosto 1940 e s.d.
11. "n/ [Filiale BCI] Istanbul = Handlobank. Questione Lignoza": 11 pezzi complessivi; 1939-1941 e s.d.
11.1. "Polonia e Danzica": scambio di lettere tra la filiale BCI di Istanbul e la Dircomit - Relazioni Estere (G. Zuccoli - F. Negrì), 20 e 28 dicembre 1939.
11.2. "Lettera di Garanzia Ltq. 1.194,40 in fav[ore]/ della Direzione Generale dei Monopoli, Istanbul d'o[rdine]/ Bank Handlowy w Warszawie, Varsavia e per conto della S.A. Lignoza, Katowice": 9 pezzi (scambi di corrispondenza e promemoria conclusivo), 3 dicembre 1940 - 17 ottobre 1941 e s.d.