Rettazzini Ester in Schoeffel [o Schoffel, Schöffel]

Abitazione in Luino, fraz. Creva con annessi giardino, rustico , orto e pollaio; arredi ed effetti personali conservati nell'abitazione. 
In particolare lettera del direttore della filiale di Luino per descrivere la situazione di Schöffel, residente in Italia dal 1906 ma nato in Boemia, territorio appartenente prima alla Cecoslovacchia, poi all'Austria, poi alla Germania, 18 marzo 1946; lettera di Rettazzini, 1 marzo 1949; esposto di Rettazzini al sindaco di Luino, 3 aprile 1946; copia di lettera di Rettazzini al Ministero del tesoro con descrizione delle proprie vicissitudini, 29 dicembre 1949. 
Schöffel dichiara di essersi rifiutato, adducendo l'età, di servire l'occupante tedesco come traduttore.

Si conserva la pratica della filiale di Luino.