GERMANIA. Sparkasse der Stadt Berlin; forma geometrica, 1940 - 1945

sul lato superiore: Arbeit, Ordnung, Sparsamkeit sind dir nütze allezeit (traduzione: lavoro, ordine, parsimonia, ti sono sempre utili);
lungo la circonferenza: SPARKASSE | DER | STADT | BERLIN | GESCHÄFTS - UND NEBENSTELLEN IN ALLEN STADTTEILEN (traduzione: affari e sottoscrizioni in tutte le parti della città) | GEBR. KOPPE A.-G. BERLIN-LICHTENBERG;
sul lato inferiore: Nach Leerung durch | unsere Geschäftsstelle | wird eien neue Spardose | kostenlos verabfolgt.

Pagina di Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Sparkasse (ultima consultazione 21/08/2018, Ossola M.);
Sito Berliner Sparkasse: https://www.berliner-sparkasse.de/content/dam/myif/berliner-sk/work/dokumente/pdf/allgemein/Geschichte_Berliner_Sparkasse.pdf (ultima consultazione 21/08/2018, Ossola M.)

Pagina di Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Sparkasse (ultima consultazione 21/08/2018, Ossola M.);
Sito Berliner Sparkasse: https://www.berliner-sparkasse.de/content/dam/myif/berliner-sk/work/dokumente/pdf/allgemein/Geschichte_Berliner_Sparkasse.pdf (ultima consultazione 21/08/2018, Ossola M.)

ex numero di inventario: 218.
La Berliner Sparkasse venne fondata nel 1818. Nel 1920, a seguito della legge relativa alla "Grande Berlino" (legge che unificava alla città di Berlino altre 7 città, 59 comuni rurali e 27 distretti agricoli) divenne Sparkasse der Stadt Berlin. Nel 1945 Berlino venne distrutta dai bombardamenti, così come la sede della banca in Alexander Platz e dovette terminare le operazioni. Nel 1948, a seguito della sconfitta della Germania nella Seconda Guerra Mondiale, la Sparkasse der Stadt Berlin venne divisa in due: Sparkasse der Stadt Berlin West e Ostberliner Sparkasse. 
Per tali ragioni è sembrato opportuno collocare il salvadanaio prima della fine della Seconda Guerra Mondiale.