segnatura
ICO/QUARTI/0511
patrimonio
Intesa Sanpaolo
autore ente
s.a. ( committente )
iscrizione/didascalia
sul fronte: Heimsparkasse [traduzione: salvadanaio] | Ohne fleiss kein preis [traduzione: nessuno sforzo nessun premio];
sul lato destro: Junges Blut | erspar dein Gut | Jm Alter | dirs oft notig tut! [traduzione: sangue giovane, risparmia i tuoi averi, nella vecchiaia ne avrai bisogno];
sul lato posteriore: Spare in der Zeit | so hast du in der Not [traduzione: risparmia nel tempo, così avrai in caso di emergenza] | Ohne Sparen-Leere Kasten, | Ohne Ordnung nichts-als Lasten [traduzione: nessun risparmio cassa vuota, nessuna disciplina nient'altro che angustie];
sul lato sinistro: Werden Pfennig nich ehrt | Jst des Talers nicht wert [traduzione: chi non onora lo pfennig non vale un tallero] | Wohlgeschmack bringt Bettelsack [traduzione: il buon gusto porta il sacco dei mendicanti]
descrizione
Recipiente a forma di cassetta. Feritoia sul lato superiore. Il salvadanaio si compone di due elementi sovrapposti, un contenitore e un astuccio. Quest'ultimo, decorato con illustrazioni legate al mondo agricolo e all'iconografia del risparmio (come l'alveare), può essere sfilato per accedere al contenuto. In un angolo sono stati predisposti dei fori che consentono l'inserimento di un lucchetto di sicurezza.
documenti correlati
simile a ICO/QUARTI/0510
parole chiave
PROPAGANDA DEL RISPARMIO
ESTERO
SALVADANAIO
supporto
metallo/verniciatura
descrizione fisica
colore ocra, marrone, rosso e nero
dimensioni
8,2x6,6x4,3 cm
copyright
Intesa Sanpaolo
descrizione
Recipiente a forma di cassetta. Feritoia sul lato superiore. Il salvadanaio si compone di due elementi sovrapposti, un contenitore e un astuccio. Quest'ultimo, decorato con illustrazioni legate al mondo agricolo e all'iconografia del risparmio (come l'alveare), può essere sfilato per accedere al contenuto. In un angolo sono stati predisposti dei fori che consentono l'inserimento di un lucchetto di sicurezza.
